Ас-Сафф сүрөсү — Аят 12

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• يَغْفِرْ — кечирет, күнөөлөрдү жашырат жана өчүрөт.
• جَنَّاتٍ — бак-дарактар, бакчалар; бейиштин бактары.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — алардын астынан дарыялар агып турат.
• مَسَاكِنَ طَيِّبَةً — таза, кооз, жагымдуу турак жайлар.
• جَنَّاتِ عَدْنٍ — түбөлүк туруучу бейиш бактары; андан эч качан чыкпайт.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ — улуу ийгилик, эң чоң жеңиш; мындан ашкан ийгилик жок.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй ыймандуулар! Эгер силер Аллах буйруган иштерди аткарсаңар жана тыйган нерселерден тыйылсаңар, Аллах силердин күнөөлөрүңөрдү кечирет. Силерди астынан дарыялар агып турган бейиш бакчаларына киргизет. Ошондой эле түбөлүк калуучу бейиштердин ичиндеги таза, кооз, кенен турак жайларга жайгаштырат. Бул — эч нерсе тең келбей турган улуу ийгилик. Бул аятта Аллах ыймандууларга эки чоң сыйлыкты убада кылды: биринчиси — күнөөлөрдүн кечирилиши, экинчиси — бейишке кирүү жана анда түбөлүк жашоо. Бул сыйлыктар адам баласы эңсеген эң жогорку бакыт. Аллахтын буйруктарын аткаруу жана пайгамбардын жолун ээрчүү — ушул улуу ийгиликке жетүүнүн жалгыз жолу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллахка чын ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарган адамдын күнөөлөрү кечирилет. Бул — Аллахтын чоң ырайымы.
• Бейиш — астынан дарыялар агып турган, түбөлүк калуучу, эч качан бүтпөгөн бакыт мейкини. Ал жердеги турак жайлар таза, кооз жана кенен.
• Бул дүйнөнүн жашоосу убактылуу, ал эми акыреттеги ийгилик — түбөлүк. Ошондуктан ар бир адам акыретти унутпай, ага даярдык көрүшү керек.
• Ислам — адамды бакытка жеткирүүчү жол. Аллахтын убадалары чын, Анын сыйлыктары чоң. Ыймандуу адам бул дүйнөдө эле жүрөгүндө тынчтык таап, акыретте түбөлүк бакытка жетет.
• Бул аят бизди жакшылык иштерди кылууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат. Анткени улуу ийгилик — ушул жолдо.