სურა ას-საფი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ის შეგინდობთ თქვენს ცოდვებს და დაგამკვიდრებთ სამოთხის ბაღებში, სადაც მდინარეები…

ას-საფი · 12/14

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფი

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝١٢

🔤 Transliteration

Yaghfir lakum zunoobakum wa yudkhilkum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru wa masaakina taiyibatan fee Jannaati `Ad; zaalikal fawzul `Azeem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ის შეგინდობთ თქვენს ცოდვებს და დაგამკვიდრებთ სამოთხის ბაღებში, სადაც მდინარეები მოედინება, და საუკეთესო სავანეებში, მარადიულ ბაღებში. აი, ესაა უდიდესი წარმატება!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 10-14 — ას-საფი

10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

ჰეი, თქვენ, რომელთაც ირწმუნეთ! ხომ არ მიგითითოთ ერთ ვაჭრობაზე, რომელიც გიხსნით მტანჯველი სასჯელისგან?

11تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(ეს არის, რომ) ირწმუნოთ ალლაჰი და მისი შუამავალი, და იბრძოლოთ ალლაჰის გზაზე თქვენი ქონებითა და სულებით. ეს თქვენთვის უკეთესია, რომ იცოდეთ.

12يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

13وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

და სხვაც, რაც თქვენ გიყვართ: შეწევნა ალლაჰისგან და ახლო გამარჯვება. და ახარე მორწმუნეებს!

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ

ჰეი, თქვენ, რომელთაც ირწმუნეთ! იყავით ალლაჰის შემწენი, როგორც უთხრა 'ისამ, ძემ მარიამისამ, მოწაფეებს: «ვინ იქნება ჩემი შემწე ალლაჰის გზაზე?» მოწაფეებმა უპასუხეს: «ჩვენ ვართ ალლაჰის შემწენი!» მაშინ ისრაელის ძეთა ერთმა ნაწილმა ირწმუნა, ხოლო მეორე ნაწილმა უარყო. მაშინ ჩვენ დავეხმარეთ მორწმუნეებს ('ისას/იესოს მომხრეებს) მათი მტრების წინააღმდეგ და ისინი გამარჯვებულნი გამოვიდნენ.

← აია 11 📖 ას-საფი აია 13 →

ას-საფიყურანის საძიებელი

14აია

MedinanRevelation

12აია

თარგმანი — ას-საფი 12

სურა ას-საფი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ის შეგინდობთ თქვენს ცოდვებს და დაგამკვიდრებთ სამოთხის ბაღებში, სადაც მდინარეები…

სურა აია 12/14 — ას-საფი الصف (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფი მოსმენა, ას-საფი თარგმანი, ას-საფი mp3, ას-საფი pdf. აია 10–14. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3