Sura Es-Saff — Ajet 13

Značenje riječi:

• Ve-uhra: I druga (blagodat), odnosno druga stvar koju volite.
• Nasmun minellah: Pomoć od Allaha.
• Fethun karib: Skora pobjeda, odnosno bliski uspjeh.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuta trgovina koja donosi spas od bolne kazne – a to su vjerovanje u Allaha i Njegovog Poslanika, te džihad na Allahovom putu s imetkom i životom – Allah, džellešanuhu, spominje još jednu blagodat koju vjernici vole i žele. To je pomoć od Allaha koja dolazi protiv neprijatelja, i skora pobjeda koja će se ostvariti na rukama vjernika. Ova pobjeda se odnosi na osvajanje Mekke i druge pobjede koje su uslijedile nakon toga. Allah, džellešanuhu, naređuje Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da obraduje vjernike onim što će im pričiniti radost – pobjedom na dunjaluku i Džennetom na ahiretu. Ovo je ohrabrenje i utjeha za vjernike da ustraju na putu džihada i da ne brinu o ishodu, jer je pobjeda od Allaha koji pomaže Svoje iskrene robove.

Pouke iz ajeta:

• Allah, džellešanuhu, nagrađuje Svoje vjernike i u ovom životu, a ne samo na ahiretu – pobjedom i pomoći protiv neprijatelja.
• Džihad i borba na Allahovom putu donose i materijalne i duhovne koristi, a jedna od njih je i skora pobjeda.
• Radovanje vjernika dobrim vijestima od Allaha je pohvalno, a Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je upućen da ih raduje onim što će im donijeti sreću.
• Uzvišeni Allah je Onaj koji daje pobjedu i uspjeh, i ništa se ne postiže bez Njegove pomoći, pa se vjernik treba oslanjati na Njega i tražiti od Njega podršku.
• Ova pobjeda i ovaj feth su znak istinitosti Allahovog obećanja i istinitosti Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, što učvršćuje vjeru u srcima vjernika.