Sura Al-Jumu'a — Vers 1

Betydning af ord i verset:

• Yusabbihu (يُسَبِّحُ): At ophøje Gud og frikende Ham fra enhver mangel og ufuldkommenhed.
• Al-Malik (الْمَلِكِ): Den Ene, der ejer og hersker over alt.
• Al-Quddus (الْقُدُّوسِ): Den Hellige, den Reneste, som er ophøjet over enhver fejl og mangel.
• Al-'Aziz (الْعَزِيزِ): Den Almægtige, som ingen kan overvinde eller modstå.
• Al-Hakim (الْحَكِيمِ): Den Vise, som handler med fuldkommen visdom i alt.

Tolkning af verset:

Alt, hvad der findes i himlene og på jorden – fra engle, mennesker, dyr, planter og livløse genstande – ophøjer og helliger Allah. Alt skaberværk vidner om Hans storhed og underkaster sig Hans vilje, enten bevidst eller ubevidst. Han er den Ene, der ejer hele universet og hersker over det uden nogen partner eller rival. Han er Al-Quddus, den Hellige, som er renset for enhver form for brist, svaghed eller uretfærdighed. Han er Al-'Aziz, den Almægtige, hvis magt intet kan modstå, og som ingen kan besejre. Og Han er Al-Hakim, den Vise, hvis skabelse, love og skæbnebestemmelser alle er præget af dyb visdom og fuldkommenhed.

Lærdomme og frugter fra verset:

• Verset lærer os ydmyghed: Når hele universet – fra de største himmellegemer til de mindste skabninger – ophøjer Allah, så bør vi som mennesker også underkaste os Ham med ydmyghed og taknemmelighed.
• Det styrker vores tillid til Allah: Når vi ved, at Han er Al-Malik (Kongen) og Al-'Aziz (den Almægtige), så ved vi, at intet sker i vores liv uden Hans vilje, og at Han altid har kontrol over alt.
• Det renser vores forståelse af Gud: Allah er ikke som noget skabt – Han er Al-Quddus, den Hellige og Reneste, hvilket beskytter os mod at tillægge Ham menneskelige svagheder eller mangler.
• Det opmuntrer os til at søge visdom: Når vi ser, at Allah er Al-Hakim (den Vise) i alt, hvad Han skaber og befaler, bliver vi trygge ved, at Hans love og påbud altid er til vores bedste, selv når vi ikke forstår visdommen bag dem.
• Verset minder os om, at hele skaberværket er i konstant tilbedelse af Allah, hvilket gør os opmærksomme på, at vi som bevidste væsener bør være endnu mere ihærdige i vores tilbedelse og lydighed mod Ham.