سورت جمعه — آیت 1

د آیت شریفه تفسیر:

د کلمو معنا:

• یُسَبِّحُ: پاکي بیانوي، له هر عیبه او نقصانه پاک ګڼي.
• الْمَلِكِ: حقیقي بادشاه، د هر څه مالک.
• الْقُدُّوسِ: ډېر پاک، له هر عیبه، کمزورتیا او نقصانه پاک.
• الْعَزِيزِ: غالب، چاته مغلوبېدونکی نه دی.
• الْحَكِيمِ: په خپلو کارونو، تدبیر او حکم کې بشپړ حکمت والا.

د آیت تفسیر:

دا آیت شريف د سورت جمعې پيل دی، او په دې کې الله تعالی خپل ځان په ښو صفتونو سره معرفي کوي. الله تعالی فرمايي چې هر هغه څه چې په اسمانونو کې دي او هر هغه څه چې په ځمکه کې دي، ټول د الله تعالی تسبیح کوي، يعنې د هغه له هر عیبه او نقصانه پاکي بیانوي.

دا تسبیح عمومي ده، که د ژبې سره وي او که د حالت سره. هر مخلوق په خپل ژبه او خپل حالت سره د الله تعالی پاکي او لویوالي اعتراف کوي. کله چې انسان دا ادراک وکړي چې ټول کائنات د الله تعالی په تسبیح بوخت دي، نو د هغه زړه د الله تعالی په ياد سره ډک شي او هغه هم په دې تسبیح کې شریک شي.

الله تعالی خپل ځان په څلورو سترو صفتونو سره ياد کړی دی:

لومړی: الْمَلِكِ — الله تعالی د هر څه حقيقي مالک دی. د اسمانونو او ځمکې ټول اختيارات د هغه په لاس کې دي. هغه په خپل ملک کې هر څه کولای شي، او هيڅوک د هغه په حکم کې مداخله نشي کولای.

دوهم: الْقُدُّوسِ — الله تعالی له هر عیبه، کمزورتیا، خوب، ستړیا، هېرولو او هر هغه څه څخه پاک دی چې د مخلوقاتو په صفتونو کې وي. هغه له هر نقصانه پاک او مقدس دی.

درېيم: الْعَزِيزِ — الله تعالی غالب او برتر دی، هيڅوک د هغه پر وړاندې ودرېدلای نشي. هغه په خپل قدرت سره هر څه فتح کولای شي، او هيڅ ځواک د هغه د قدرت په وړاندې مقاومت نشي کولای.

څلورم: الْحَكِيمِ — الله تعالی په خپل ټول کار کې حکمت لري. د هغه په خلقت، په حکم او په تقدیر کې بشپړ حکمت او مصلحت دی. هر څه چې هغه کوي، په خپل ځای کې سم او په حکمت سره وي.

دا آیت مومنانو ته د تسلیت او ډاډ پیغام ورکوي چې ستاسو رب هغه ذات دی چې ټول کائنات د هغه تسبیح کوي، هغه بادشاه دی چې هيڅوک د هغه د حکم مخنيوی نشي کولای، هغه پاک ذات دی چې له هر عیبه پاک دی، هغه غالب دی چې هيڅوک پرې غلبه نشي کولای، او هغه حکیم دی چې هر کار يې په حکمت سره وي. نو تاسو په هغه باور وکړئ، د هغه پر حکم راضي اوسئ، او د هغه د تسبیح او ياد سره خپل زړونه ژوندي وساتئ.

دا تسبیح د مومن لپاره لوی درس لري: که ټول کائنات د الله تعالی پاکي بیانوي، نو مومن بايد د الله تعالی په حضور کې په عاجزۍ سره تسبیح ووايي، او خپل ژوند د الله تعالی د رضا په لاره کې تېر کړي. ځکه چې الله تعالی د خپلو بندګانو څخه مینه لري چې هغه په ياد وساتي او د هغه پاکي بیان کړي.

دا آيت موږ ته دا هم ښيي چې الله تعالی د خپلو بندګانو د عبادت او تسبیح څخه بې پروا نه دی، بلکه هغه د دوی د عبادت په سبب د دوی درجې لوړوي او د دوی ګناهونه بخښي. نو راځئ چې د الله تعالی په تسبیح او ياد سره خپل زړونه روښانه کړو، او د هغه د رحمت او برکت په لټه کې واوسو.