Sure Al-Jumu'a — Vers 1

Betydninger av ord:

• يُسَبِّحُ – priser og helligholder, renser fra alle mangler.
• الْمَلِكِ – Herskeren som eier og styrer alt.
• الْقُدُّوسِ – Den Hellige, den som er renset for enhver feil og mangel.
• الْعَزِيزِ – Den Allmektige, den som ingenting kan overvinne.
• الْحَكِيمِ – Den Vise, den som handler med fullkommen visdom i alt.

Tolkning av verset:

Alt som finnes i himlene og på jorden – alle skapninger, både de levende og de ikke-levende – priser og helligholder Allah, den opphøyde. De erklærer Hans renhet fra alle mangler og anerkjenner Hans fullkommenhet. Denne lovprisningen skjer både gjennom skapningenes naturlige tilstand og gjennom deres handlinger, enten de er bevisste eller ubevisste. Allah alene er Herskeren over alt som eksisterer, i himlene og på jorden, og ingen deler Hans herredømme. Han er Den Hellige, renset for enhver svakhet, feil eller mangel. Han er Den Allmektige, den som ingen kan beseire eller utfordre, og Den Vise, som legger sin visdom i alt Han skaper, befaler og bestemmer. Alt i universet er underlagt Hans vilje og styring, og alt vitner om Hans storhet og fullkommenhet.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at hele universet, fra himmelens høyder til jordens dyp, er i en tilstand av lovprisning og helligholdelse av Allah. Dette minner oss om vår egen plikt til å prise og ære Allah i alle våre handlinger og ord. Verset styrker også vår tillit til Allah, fordi Han er Herskeren over alt, Den Allmektige som ingenting kan overvinne, og Den Vise som alltid handler med visdom. Når vi forstår at alt i skapelsen priser Ham, føler vi oss nærmere Ham og mer forpliktet til å følge Hans veiledning. Dette verset fyller hjertet med ydmykhet og takknemlighet, og det minner oss om at vår plass i universet er å være blant dem som priser og adlyder Ham, slik at vi kan oppnå Hans nåde og tilgivelse.