主麻章 · 1/11
翻译 音译 — 章 主麻章
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١
Yusabbihu lilaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardil Malikil Quddoosil `Azeezil Hakeem
📖 中文意思
凡在天地间的,都赞颂真主  至洁的、万能的、至睿的君主,超绝万物的君主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • يُسَبِّحُ:赞颂真主超绝万物,远离一切缺陷与不足。
  • الْمَلِكِ:君主,即掌管天地万物的唯一主宰。
  • الْقُدُّوسِ:至洁的,清净无染的,完美无瑕的。
  • الْعَزِيزِ:万能的,不可战胜的,尊贵的。
  • الْحَكِيمِ:至睿的,在创造、命令与安排中充满智慧。

经文注释:

天地间的一切——无论是天空中的星辰、云朵、天使,还是大地上的山川、海洋、动物、人类——都在以各自的方式赞颂真主,承认祂的超绝与伟大。这种赞颂是宇宙万物的本能,是造物主赋予一切被造物的天然状态。

真主是唯一的君主,祂独自拥有整个宇宙的主权,没有任何伙伴与祂分享,也没有任何力量能与祂抗衡。祂是至洁的,远离一切缺陷、不足与瑕疵,完美无瑕,不受时间、空间或任何条件的限制。祂是万能的,没有任何事物能战胜祂或违背祂的意志。祂是至睿的,祂的创造、祂的律法、祂的前定,无一不蕴含着深邃的智慧。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当您仰望星空,看到浩瀚的宇宙;当您俯瞰大地,看到万物的生机——您可曾想过,这一切都在赞美真主?就连无生命的山川、无声的草木,都在以它们的存在见证真主的伟大。作为有理智、有心灵的人类,我们更应当自觉地去赞颂真主、服从真主。

这节经文告诉我们:真主是完美的主宰,祂的统治遍及一切,祂的智慧贯穿万物。既然如此,我们还有什么理由不把自己的一切托付给祂?还有什么理由不遵循祂的引导?让我们从今天起,用心灵和行动去赞颂真主,用敬畏和顺从去接近祂,因为祂值得我们所有的赞美与崇拜。愿我们成为真正认识真主、热爱真主的人,从而获得今生的安宁与后世的幸福!



📜 节 1-3 — 章 主麻章

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
凡在天地间的,都赞颂真主  至洁的、万能的、至睿的君主,超绝万物的君主。
2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
他在文盲中派遣一个同族的使者,去对他们宣读他的迹象,并培养他们,教授他们天经和智慧,尽管以前他们确是在明显的迷误中;
3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
并教化还没有赶上他们的其他人。真主是万能的,是至睿的。
主麻章章节索引
11
MedinanRevelation
1

翻译 — 主麻章 1

章 主麻章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡在天地间的,都赞颂真主  至洁的、万能的、至睿的君主,超绝万物的君主。

章 节 1/11 — 章 主麻章 الجمعة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 主麻章 聆听, 章 主麻章 翻译, 章 主麻章 mp3, 章 主麻章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们