Soera Al-Jumu'ah — Vers 1

Uitleg van belangrijke woorden:

• Joesabbiehoe: Het verheerlijken en prijzen van Allah, Hem vrijspreken van elke tekortkoming.
• Al-Malik: De Koning, de Eigenaar van alles.
• Al-Qoedoes: De Heilige, Degene die vrij is van elke fout en tekortkoming.
• Al-‘Aziez: De Almachtige, Degene die niet overwonnen kan worden.
• Al-Hakiem: De Wijze, Degene die alles met wijsheid schept en bepaalt.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Alles wat zich in de hemelen en op de aarde bevindt, verheerlijkt Allah en prijst Hem. Geen enkel schepsel, of het nu een engel, mens, dier of levenloos object is, ontsnapt aan deze universele lofprijzing. Zij erkennen allen de grootsheid van hun Schepper en getuigen dat Hij verheven is boven elke vorm van onvolmaaktheid.

Allah is Al-Malik, de Koning die de absolute heerschappij bezit over het hele universum. Hij regeert zonder enige mededinger of deelgenoot. Hij is Al-Qoedoes, de Heilige, Die vrij is van elke tekortkoming, fout of zwakte. Zijn wezen, Zijn eigenschappen en Zijn daden zijn volmaakt en verheven boven alles wat wij ons kunnen voorstellen.

Hij is Al-‘Aziez, de Almachtige, Die nooit overwonnen kan worden. Niemand kan Zijn besluit tegenhouden of Zijn wil weerstaan. Alles is aan Hem onderworpen en gehoorzaamt Zijn bevelen. En Hij is Al-Hakiem, de Wijze, Die alles met perfecte wijsheid schept, bestuurt en bepaalt. Zijn wetten, Zijn schepping en Zijn beslissingen zijn allemaal doordrenkt met wijsheid die het menselijk verstand slechts gedeeltelijk kan bevatten.

Deze vers leert ons een diepe les: als alles in de hemelen en op aarde Allah verheerlijkt, hoe kan de mens dan nalatig zijn in het gedenken en aanbidden van zijn Schepper? De hele schepping is een levend getuigenis van de grootheid van Allah. Wanneer wij naar de hemel kijken, naar de sterren en planeten, naar de bergen en de zeeën, naar de dieren en de planten – alles verkondigt stilzwijgend de perfectie van Allah.

Dit zou ons hart moeten vervullen met ontzag en liefde voor Allah. Het zou ons moeten aansporen om ons leven in overeenstemming te brengen met Zijn wil, want Hij is het Die ons geschapen heeft, Die ons onderhoudt en Die ons uiteindelijk zal oordelen. Laten wij ons daarom aansluiten bij deze universele lofprijzing en onze Schepper gedenken met nederigheid en dankbaarheid, in de hoop op Zijn genade en vergiffenis.