Аль-Джумуа сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардағы және жердегілер барлық нәрсенің шын Билеушісі, өте пәк, бәрінен…

Аль-Джумуа · 1/11

Аударма Транслитерация — Аль-Джумуа сүресі

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١

🔤 Transliteration

Yusabbihu lilaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardil Malikil Quddoosil `Azeezil Hakeem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аспандардағы және жердегілер барлық нәрсенің шын Билеушісі, өте пәк, бәрінен Үстем, әрі өте Дана Аллаһты барлық кемшіліктен пәк деп дәріптейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُسَبِّحُ: пәктеп, ұлықтап, кемшіліктен арылады.
الْمَلِكِ: Барлығына билік етуші Патша.
الْقُدُّوسِ: Кемшіліктен пәк, қасиетті.
الْعَزِيزِ: Бәрінен үстем, жеңілмейтін құдіретті.
الْحَكِيمِ: Дана, хикмет иесі.

Аяттың тәпсірі:

Көктердегі және жердегі барлық жаратылыс Аллаһты пәктеп, Оны кемшіліктен арылады. Ол — бүкіл әлемнің жалғыз Патшасы, билігіне ешкім қарсы келе алмайтын жалғыз Билеуші. Ол — кемшіліктен, міннен пәк, қасиетті Жаратушы. Ол — бәрінен үстем, ешкім Оны жеңе алмайтын құдіретті. Ол — жаратуында, әмірінде және әрбір ісінде дана, хикмет иесі. Барлық жаратылыс өз тіршілігімен, жаратылысымен және болмысымен Аллаһтың ұлылығын, пәктігін және даналығын дәлелдеп, Оны ұлықтайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ — бүкіл әлемнің жалғыз Патшасы, сондықтан барлық істе тек Оған жүгіну керек.
Ол кемшіліктен пәк, қасиетті, сондықтан Оған тек таза жүрекпен, шынайы ниетпен құлшылық ету қажет.
Ол бәрінен үстем және дана, сондықтан Оның әрбір әмірі мен жаратуында хикмет бар екенін біліп, Оған толық мойынсұну керек.
Бүкіл жаратылыс Аллаһты ұлықтайтынын білген адам өзін де осы ұлықтауға қосады, жүрегі иманмен нұрланады.
Осындай сипаттағы Жаратушыға құл болу — адам үшін ең үлкен абырой, әрі жүректі тыныштандыратын, өмірге мән беретін бақыт.

📜 Аят 1-3 — Аль-Джумуа сүресі

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Ол сауатсыздарға өздерінің арасынан Елші жіберді. Ол оларға Оның аяттарын оқиды, оларды тазартады және оларға Кітап пен даналықты үйретеді, олар бұрын анық адасуда болса да

3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Әрі оларға әлі қосылмаған басқаларға да. Ол бәрінен Үстем, өте Дана

📖 Аль-Джумуа Аят 2 →

Аль-ДжумуаҚұран тізімі

11Аят

MedinanRevelation

1Аят

Аударма — Аль-Джумуа 1

Аль-Джумуа сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардағы және жердегілер барлық нәрсенің шын Билеушісі, өте пәк, бәрінен…

Сүресі Аят 1/11 — Аль-Джумуа сүресі الجمعة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джумуа сүресі Тыңда, Аль-Джумуа сүресі Аударма, Аль-Джумуа сүресі mp3, Аль-Джумуа сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.