Sura Al-Jumu'a — Vers 1

Ordens betydelser:

• يُسَبِّحُ: prisar, förhärligar och renar från alla brister.
• الْمَلِكِ: Härskaren, den som äger allt och styr över allt.
• الْقُدُّوسِ: Den helige, den som är ren från alla ofullkomligheter.
• الْعَزِيزِ: Den mäktige, den som ingen kan besegra eller övervinna.
• الْحَكِيمِ: Den vise, den som är fullkomlig i sitt skapande, sin lagstiftning och sitt beslut.

Tolkning av versen:

Allt som finns i himlarna och allt som finns på jorden – alla skapade varelser – prisar och förhärligar Allah, renar Honom från allt som inte anstår Hans majestät och erkänner Hans fullkomlighet. Han är den ende Härskaren som ensam äger allt, den Helige som är upphöjd över varje brist och ofullkomlighet, den Mäktige som ingen kan stå emot eller övervinna, och den Vise i allt Han skapar, befaller och beslutar. Hela skapelsen är underordnad Hans vilja och vittnar om Hans storhet, oavsett om den gör det medvetet eller omedvetet.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen lär oss att hela universum, från himlarna till jorden, är genomsyrat av Allahs storhet och att allt skapat prisar Honom – detta väcker en känsla av ödmjukhet och vördnad hos människan, som bör ansluta sig till denna universella lovprisning genom sina ord och handlingar.
• Den påminner oss om att Allah är fullkomlig i alla sina egenskaper: Hans makt, helighet, styrka och visdom – detta stärker människans tillit till Honom och hennes överlämnande till Hans vilja.
• Versen uppmuntrar oss att alltid hålla våra tungor fyllda med Allahs åminnelse och lovprisning, och att leva våra liv i enlighet med Hans visdom, vilket leder till inre frid och framgång i båda världarna.