Cum'a · 1/11
Meal Okunuş — Cum'a
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١
Yusabbihu lilaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardil Malikil Quddoosil `Azeezil Hakeem
📖 Türkçe Anlam
Göklerde olanlar ve yerde bulunanlar, hükümran, çok kutsal, güçlü ve Hakim olan Allah'ı tesbih ederler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • يُسَبِّحُ: Tesbih eder, Allah'ı her türlü eksiklikten tenzih eder, O'nu ulular.
  • الْمَلِكِ: Mülkün sahibi, her şeye hükmeden.
  • الْقُدُّوسِ: Her türlü kusurdan, eksiklikten ve noksanlıktan uzak olan, mukaddes.
  • الْعَزِيزِ: Gücüne hiçbir şeyin karşı koyamadığı, üstün ve galip olan.
  • الْحَكِيمِ: Her işi hikmetle yapan, yarattıklarını ve emirlerini yerli yerince düzenleyen.

Tefsir:

Yüce Allah, bu aziz sureye kâinatın en büyük hakikatini ilan ederek başlıyor: Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih etmektedir. Bu, yalnızca insanların ve meleklerin değil; güneşin, ayın, yıldızların, rüzgârın, dağların, denizlerin, ağaçların, hatta varlığın en küçük zerresinin bile O'nu ululadığını, O'na boyun eğdiğini ifade eder. Her varlık, kendi diliyle ve kendi haliyle Allah'ın yüceliğini haykırır. Bu tesbih, O'nun emrine tam bir itaat ve boyun eğiştir.

Bu tesbih edilen Allah, الْمَلِكُ (Melik)'tir; yani mülkün gerçek sahibi yalnızca O'dur. Göklerin ve yerin tüm hazineleri, tüm yönetimi O'nun elindedir. O, الْقُدُّوسُ (Kuddûs)'tür; her türlü eksiklikten, acizlikten, benzerden ve ortaktan münezzehtir. O'nun zatı, sıfatları ve fiilleri her türlü kusurdan uzaktır. O, الْعَزِيزُ (Azîz)'dir; izzet ve güç sahibidir, asla mağlup edilemez. Hiçbir güç O'na karşı duramaz, O'nun izni olmadan hiçbir şey hareket edemez. O, الْحَكِيمُ (Hakîm)'dir; yarattığı her şeyi bir hikmetle yaratmış, emrettiği her şeyi bir hikmetle emretmiştir. O'nun fiillerinde ve şeriatında asla bir kusur ve çelişki bulunmaz.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize şu müjdeyi veriyor: Sen bu kâinatta yalnız değilsin. Etrafındaki her varlık, seninle birlikte aynı Rabbe tesbih ediyor. Sen namazda "Sübhâneke" derken, göklerdeki melekler ve yerdeki tüm varlıklar da seninle aynı zikri yapıyor. Bu, mümin için ne büyük bir şeref ve huzur kaynağıdır! Öyleyse sen de bu tesbih kervanına katıl, kalbini bu büyük hakikate bağla. Allah'ı tesbih etmek, O'nu anmak, kalbine huzur, hayatına bereket ve ameline güç katar. Unutma ki, bu âlemdeki her şey O'nu tesbih ederken, senin de dilinle, kalbinle ve halinle O'nu tesbih etmen, seni bu muhteşem kâinatın uyumuna ortak eder ve Rabbine yaklaştırır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-3 — Cum'a

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Göklerde olanlar ve yerde bulunanlar, hükümran, çok kutsal, güçlü ve Hakim olan Allah'ı tesbih ederler.
2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Kitapsız (okuma-yazma bilmeyen) kimseler arasından, kendilerine ayetlerini okuyan, onları arıtan, onlara Kitabı ve hikmeti öğreten bir Peygamber gönderen O'dur. Onlar, daha önce, şüphesiz apaçık bir sapıklık içinde idiler.
3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Onlardan başkalarına da -ki henüz onlara katılmamışlardır- Kitap ve hikmeti öğretmek üzere, Peygamberi gönderen Allah'tır. O, güçlüdür, Hakim'dir.
Cum'aKuran Fihrist
11Ayet
MedeniRevelation
1Ayet

Meal — Cum'a 1

Sure Cum'a Ayet 1 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerde olanlar ve yerde bulunanlar, hükümran, çok kutsal, güçlü ve…

Sure Ayet 1/11 — Cum'a الجمعة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Cum'a Dinle, Cum'a Meal, Cum'a mp3, Cum'a pdf. Ayet 1–3. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler