Сура Аль-Джумуа — Аят 1

Значения слов:

• يُسَبِّحُ — прославляет, возвеличивает, очищает от всякого несовершенства.
• الْمَلِكِ — Владыка, Царь всего сущего.
• الْقُدُّوسِ — Пресвятой, Пречистый от любых недостатков и изъянов.
• الْعَزِيزِ — Могущественный, Непобедимый, Великий.
• الْحَكِيمِ — Мудрый, Чей промысел и повеления совершенны.

Толкование аята:

Всё, что находится на небесах и на земле — от величайших галактик до мельчайших частиц, от ангелов и людей до животных и растений, — прославляет Аллаха, очищая Его от всякого несовершенства и признавая Его величие. Всё творение покорно Ему и возвеличивает Его, даже если мы не слышим этого прославления.

Аллах — аль-Малик (Владыка): Ему одному принадлежит всё сущее, и Он управляет Своим творением так, как пожелает, без какого-либо соучастника или помощника. Он — аль-Куддус (Пресвятой): Он превыше любых недостатков, изъянов, слабостей и всего, что не подобает Его величию. Он — аль-Азиз (Могущественный): Его невозможно одолеть или победить, и всё в этом мире подчиняется Его власти. Он — аль-Хаким (Мудрый): всё, что Он создаёт, повелевает и предопределяет, — совершенно и пронизано глубочайшей мудростью.

Духовный урок для верующего:

Этот аят наполняет сердце верующего смирением и любовью к Всевышнему. Когда мы осознаём, что вся вселенная — от мельчайшего атома до бескрайних небес — прославляет своего Создателя, нам становится стыдно проводить свою жизнь в небрежении и забывать о поминании Аллаха. Разве не прекрасно быть в числе тех, кто присоединяется к этому вселенскому хору прославления?

Каждый раз, когда вы произносите «Субханаллах» (Пречист Аллах), вы присоединяетесь к прославлению всех творений — и это приближает вас к вашему Господу. Пусть этот аят станет для вас напоминанием о том, что вы не одиноки в своём поклонении: вместе с вами прославляют Аллаха все создания небес и земли. И какое же это счастье — быть рабом такого Великого, Пресвятого, Могущественного и Мудрого Господа!