Jum'a surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ердаги барча нарсалар Хожа, Бенуқсон, Азиз, Ҳаким Аллоҳга тасбиҳ…

Jum'a · 1/11

Tarjima Translit — Jum'a surasi

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١

🔤 Transliteration

Yusabbihu lilaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardil Malikil Quddoosil `Azeezil Hakeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Осмонлару ердаги барча нарсалар Хожа, Бенуқсон, Азиз, Ҳаким Аллоҳга тасбиҳ айтадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُسَبِّحُ: poklab ta'riflaydi, barcha nuqsonlardan xoli deb e'lon qiladi.
الْمَلِكِ: hamma narsaning yagona egasi va hukmdori.
الْقُدُّوسِ: har qanday ayb va kamchilikdan pok bo'lgan Zot.
الْعَزِيزِ: g'olib, qudratli, hech kim Uning ustidan g'olib kela olmaydigan.
الْحَكِيمِ: har ishni hikmat bilan qiluvchi, yaratishi va amrida mukammal bilim sohibi.

Tafsir:

Osmondagi va yerdagi barcha mavjudotlar — farishtalar, insonlar, jinlar, hayvonlar, o'simliklar, hatto jonsiz narsalar ham Allohni har qanday nuqsondan poklab, Uning buyukligini e'tirof etadilar. Chunki butun koinot Uning mulki bo'lib, U yagona hukmdordir. U — al-Malik: butun olamning yagona egasi, hech kim Uning mulkiga sherik emas. U — al-Quddus: har qanday ayb, kamchilik, ojizlik va nomunosib sifatlardan mutlaqo pok bo'lgan Zot. U — al-Aziz: qudrati cheksiz, g'olib, hech bir kuch Uning oldida turolmaydi. U — al-Hakim: har bir yaratgan narsasida, har bir hukmida, har bir taqdirida chuqur hikmat bor; U hech narsani bekorga yaratmagan va hech narsani behuda buyurmagan.

Foydalar:

Butun olam Allohni ulug'lab, Uning pokligini e'tirof etayotgan ekan, inson ham o'z tili, qalbi va amali bilan Allohni yod etib, Unga bo'ysunishi lozim.
Allohning "al-Malik" ekanini bilgan inson, faqat Ungagina bandalik qiladi va boshqa hech kimdan qo'rqmaydi, chunki haqiqiy hukmdor faqat Udir.
"al-Quddus" ismi insonga poklikni o'rgatadi: inson ham qalbini, tilini va amallarini har qanday gunoh va nuqsonlardan poklashi kerak.
"al-Aziz" ekanini anglagan mo'min hech qachon tushkunlikka tushmaydi, chunki Uning Panohidagi kishini hech kim yengolmaydi.
"al-Hakim" ismi esa insonni sabrli bo'lishga undaydi: Allohning har bir ishida hikmat bor, hatto ko'zimizga yomon ko'ringan narsalarda ham xayr bo'lishi mumkin.

📜 Oyat 1-3 — Jum'a surasi

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Осмонлару ердаги барча нарсалар Хожа, Бенуқсон, Азиз, Ҳаким Аллоҳга тасбиҳ айтадир.

2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

У зот саводсизлар ичидан, гарчи улар бундан аввал очиқ залолатда бўлсалар ҳам, уларга оятларини ўқиб берадиган ва уларни поклайдиган ҳамда китобни ва ҳикматни ўргатадиган Пайғамбарни юборди.

3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Ва ҳозирча уларга қўшилмаган бошқаларга ҳам. Ва У зот ғолиб ва ҳикмат эгасидир.

📖 Jum'a Oyat 2 →

Jum'aQuron ro'yxati

11Oyat

MedinanRevelation

1Oyat

Tarjima — Jum'a 1

Jum'a surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ердаги барча нарсалар Хожа, Бенуқсон, Азиз, Ҳаким Аллоҳга тасбиҳ…

Sura Oyat 1/11 — Jum'a surasi الجمعة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jum'a surasi Tingla, Jum'a surasi Tarjima, Jum'a surasi mp3, Jum'a surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3