スーラ アル・ジュムア — 節 10

語句の解説：

• قُضِيَتِ الصَّلَاةُ：礼拝が終了した、完了したという意味。
• فَانتَشِرُوا：地に散らばる、広がるという意味。
• فَضْلِ اللَّهِ：アッラーの恩恵。ここでは、糧（リズク）や知識、合法的な稼ぎを求めることを指す。
• اذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا：あらゆる状況において、アッラーを多く唱念（ズィクル）すること。
• تُفْلِحُونَ：成功する、勝利を得るという意味。現世と来世の両方における成功を指す。

解釈：

金曜礼拝（ジュムアの礼拝）が終わったならば、あなたがたは地に散らばり、生活の必要を満たすために行動しなさい。そして、合法的な手段によってアッラーの恩恵（糧や知識）を求めなさい。ただし、その際にアッラーを多く唱念することを忘れてはならない。商売や仕事に忙しくしていても、心は常にアッラーと共にあり、そのことを思い出すのである。そうすることで、あなたがたは現世における善い生活と、来世における永遠の成功という、両方の幸福を得ることができるであろう。

この節から得られる教訓と恵み：

1. イスラームは現世と来世の調和を教える：イスラームは決して現世を捨てて修行のみに励むことを求めておらず、礼拝という精神的な義務を果たした後には、合法的な生計を立てるために努力することを推奨している。これは、宗教と日常生活が一体となった完全な生き方の教えである。
2. 合法的な稼ぎ（ハラール）の重要性：アッラーの恩恵を求める際には、必ず合法的な手段を用いることが強調されている。不正な方法で得た富は、たとえ多くても祝福されず、心の平安も得られない。
3. アッラーの唱念（ズィクル）は全生活にわたる：礼拝だけでなく、商売や仕事の最中にも心でアッラーを remembrance することが求められている。これにより、人間は欲望や貪欲に溺れることなく、常に正しい道を歩むことができる。
4. 真の成功（フラー）とは：この節が示す「成功」とは、単に金銭的な豊かさではなく、現世における正しい生き方と、来世における永遠の幸福の両方を指す。アッラーを多く唱念する者は、心が平安であり、どのような状況にあっても真の成功者である。
5. イスラームの寛容さと実用性：この節は、信者に対して過度な負担を強いることなく、現実的な生活のニーズに応えるための指針を与えている。イスラームは人間の本性に合致した、実践的でバランスの取れた宗教であることがわかる。