Surah Al-Jumu'ah — Câu Kinh 10

1. معاني الكلمات:

• قُضِيَتِ الصَّلَاةُ: đã hoàn thành xong lễ nguyện Salah.
• فَانتَشِرُوا: hãy tản ra, hãy đi lại rải rác.
• وَابْتَغُوا: hãy tìm kiếm, hãy cầu mong.
• مِن فَضْلِ اللَّهِ: từ ân huệ và sự ban phát của Allah.
• وَاذْكُرُوا اللَّهَ: hãy tưởng nhớ đến Allah.
• تُفْلِحُونَ: các ngươi được thành công, được thắng lợi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi các tín hữu đã nghe xong bài thuyết giảng (Khutbah) và hoàn tất lễ nguyện Salah Jumu'ah (thứ Sáu), Allah ra lệnh cho họ hãy tản ra khắp nơi trên mặt đất để lo toan công việc và mưu sinh. Họ hãy tìm kiếm những gì Allah đã ban phát hợp pháp, như việc làm ăn, buôn bán, học hỏi kiến thức và giải quyết các nhu cầu của bản thân. Đồng thời, trong lúc bận rộn với công việc mưu sinh, họ không được quên tưởng nhớ đến Allah thật nhiều, bởi vì việc tìm kiếm của cải không được khiến họ xao lãng khỏi việc tưởng nhớ Đấng Tạo Hóa. Mục đích cuối cùng là để họ đạt được thành công, giành được những điều tốt đẹp mà họ mong muốn và thoát khỏi những điều đáng sợ ở cả đời này lẫn đời sau.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Islam không chỉ là việc thờ phượng trong nhà thờ Hồi giáo, mà còn khuyến khích các tín hữu làm việc chăm chỉ, mưu cầu cuộc sống hợp pháp và đóng góp cho xã hội.
• Việc tìm kiếm của cải hợp pháp không mâu thuẫn với đức tin, mà còn là một phần của sự thờ phượng nếu được thực hiện đúng cách.
• Câu Kinh dạy rằng việc tưởng nhớ Allah không bị giới hạn trong thời gian hành lễ, mà cần được duy trì trong mọi hoàn cảnh, kể cả khi đang làm việc kiếm sống.
• Sự cân bằng giữa đời sống vật chất và đời sống tâm linh là con đường dẫn đến thành công thực sự, cả ở đời này và đời sau.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai nỗ lực vì cuộc sống tốt đẹp, đồng thời giữ vững đức tin và lòng tưởng nhớ Allah.