Surah Al-Jumu'ah — Ayat 10

Makna Perkataan:

• قُضِيَتِ الصَّلَاةُ — selesai menunaikan solat (Jumaat).
• فَانتَشِرُوا — maka bersebarlah kamu (keluar untuk urusan masing-masing).
• مِن فَضْلِ اللَّهِ — daripada kurniaan dan rezeki Allah.
• تُفْلِحُونَ — beruntung dan berjaya (di dunia dan akhirat).

Tafsir Ayat:

Apabila selesai menunaikan solat Jumaat, maka Allah membenarkan kamu untuk bersurai dan keluar di muka bumi bagi mencari rezeki yang halal serta memenuhi keperluan hidup kamu. Ini menunjukkan bahawa Islam tidak memisahkan antara ibadah dan urusan dunia — selepas menunaikan kewajipan kepada Allah, kamu digalakkan untuk berusaha mencari kurniaan-Nya dengan bersungguh-sungguh.

Namun, perlu diingat bahawa mencari rezeki itu bukan sekadar untuk memenuhi keperluan perut semata-mata, tetapi ia juga merupakan satu bentuk ibadah apabila dilakukan dengan niat yang ikhlas dan mengikuti cara yang halal. Dalam usaha kamu mencari rezeki, jangan sekali-kali melupakan Allah — sebaliknya perbanyakkanlah zikir dan mengingati Allah dalam setiap keadaan, sama ada ketika bekerja, berniaga, atau dalam apa jua urusan. Ingatlah bahawa rezeki yang kamu cari itu sebenarnya datang daripada Allah, maka jangan biarkan kesibukan dunia melalaikan kamu daripada mengingati-Nya.

Ayat ini juga mengajar kita tentang keseimbangan hidup: ada masa untuk beribadah secara khusus (solat Jumaat), dan ada masa untuk berusaha mencari rezeki. Kedua-duanya perlu dijaga dengan baik. Orang yang berjaya (beruntung) ialah mereka yang dapat menggabungkan antara amal ibadah dan usaha duniawi dengan penuh keimanan, serta sentiasa mengingati Allah dalam setiap langkah kehidupan mereka. Dengan cara ini, mereka akan memperoleh kebaikan di dunia dan kebahagiaan di akhirat.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa indahnya ajaran Islam ini! Ia tidak pernah menyuruh kita meninggalkan dunia, tetapi ia mengajar kita cara untuk meraih dunia tanpa melupakan akhirat. Setiap kali kamu keluar bekerja, berniaga, atau mencari rezeki, niatkanlah ia sebagai ibadah dan ingatlah Allah di dalam hatimu. Dengan itu, setiap usaha kamu akan diberkati, dan kamu akan tergolong dalam kalangan orang-orang yang beruntung — berjaya di dunia, dan lebih penting lagi, berjaya di akhirat kelak. Semoga Allah memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa mengingati-Nya dalam setiap keadaan.