スーラ アル・ジュムア — 節 11

### 語句の意味

• تِجَارَةً（交易）: 商品の売買による利益を指す。
• لَهْوًا（遊興・楽しみ）: 太鼓の音や娯楽など、心をそらすもの。
• انفَضُّوا（散り散りになった）: 集まっていた人々が、その場を離れて散らばること。
• قَائِمًا（立ったまま）: 預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）が説教中に立ったままの状態を指す。
• خَيْرُ الرَّازِقِينَ（最も優れた養い手）: 糧を与える者の中で、アッラーが最善であること。

### 解説

この聖句は、ある金曜日の出来事に関連して下されました。当時、マディーナでは深刻な旱魃が続いており、人々は食料や物資の不足に苦しんでいました。そこへ、隊商が太鼓の音を鳴らしながら到着したのです。その音を聞いた信徒たちの多くは、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）が金曜礼拝の説教中に立ったままであるにもかかわらず、説教を中断してその隊商へと駆け出してしまいました。

アッラーはこの行為を戒め、預言者にこう言うよう命じられました。「あなたがたが追い求めた交易や遊興よりも、アッラーの御許にあるものの方が、はるかに優れているのだ」。つまり、現世の利益や一時的な楽しみは、すぐに消え去るものですが、アッラーの御許にある報奨や恩恵は永遠であり、真に価値があるものです。また、「アッラーは最も優れた養い手である」と述べ、糧を求めるならば、被造物に頼るのではなく、すべての糧の源であるアッラーにのみ頼るべきであることを教えています。

### この聖句から得られる教訓

1. 信仰と現世の利益の優先順位: 信仰上の義務（金曜礼拝や説教の聴講）は、商売や娯楽などの現世の利益よりも優先されるべきです。一時的な損得に心を奪われず、アッラーとの約束を大切にすることが重要です。
2. アッラーの御許にあるものの尊さ: 現世の楽しみや富は限られており、やがて消え去ります。しかし、アッラーの御許にある報奨は永遠であり、真の幸福はそこにあります。目先の利益に惑わされず、来世の成功を目指して努力することが求められます。
3. 糧はアッラーから授かる: 私たちが得る糧（リズク）は、すべてアッラーが与えてくださるものです。だからこそ、商売や手段に過度に依存するのではなく、アッラーに信頼し、その恩恵を感謝の心で受け取るべきです。アッラーは最も優れた養い手であり、その慈悲は無限です。
4. 預言者への敬意と礼儀: 預言者（彼の上に平安あれ）が説教中であるにもかかわらず、その場を離れた行為は、礼儀を欠いたものでした。この聖句は、宗教的な場面での規律と、指導者への敬意の大切さを教えています。

このように、この聖句は現世と来世のバランスを保ち、常にアッラーを中心とした生き方を実践することの重要性を、私たちに思い起こさせてくれます。