சூரா அல்-ஜுமுஆ — வசனம் 10

சொற்பொருள்:

• قُضِيَتِ الصَّلَاةُ – தொழுகை நிறைவேற்றப்பட்டது, முடிவடைந்தது.
• فَانتَشِرُوا – பரவுங்கள், வெளியே செல்லுங்கள்.
• ابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ – அல்லாஹ்வின் அருளை (அனுக்கிரகத்தை) தேடுங்கள், அதாவது நல்ல உணவு மற்றும் சட்டபூர்வமான வருமானத்தை ஈட்டுங்கள்.
• اذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا – அல்லாஹ்வை மிகுதியாக நினைவு கூருங்கள்.
• لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ – நீங்கள் வெற்றி பெறுவதற்காக.

விளக்கம்:

முஸ்லிம்களே! வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை (ஜுமுஆ) முடிந்தவுடன், நீங்கள் பூமியில் பரவி உங்கள் தேவைகளை நிறைவேற்றிக் கொள்ளலாம். அல்லாஹ்வின் அருளைத் தேடுங்கள், அதாவது சட்டபூர்வமான முறையில் உழைத்து உணவு ஈட்டுங்கள், வியாபாரம் செய்யுங்கள், உங்கள் வாழ்க்கைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள். ஆனால் இந்த உலக விவகாரங்களில் ஈடுபடும்போதும் அல்லாஹ்வை மறந்துவிடாதீர்கள். உங்கள் அனைத்து நிலைகளிலும், நடவடிக்கைகளிலும் அல்லாஹ்வை அதிகமாக நினைவு கூருங்கள். உங்கள் உழைப்பின் போதும், வியாபாரத்தின் போதும், ஓய்வின் போதும் அல்லாஹ்வின் திக்ரை (நினைவை) இதயத்தில் வைத்திருங்கள். ஏனெனில் உணவு தேடுவது மட்டுமே இறுதி இலக்கு அல்ல; உண்மையான வெற்றி இம்மையிலும் மறுமையிலும் அல்லாஹ்வின் பொருத்தத்தைப் பெறுவதில் உள்ளது. நீங்கள் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்ந்து, அவனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடந்தால், இம்மையின் நன்மைகளும் மறுமையின் வெற்றியும் உங்களுக்குக் கிடைக்கும்.

பயன்கள் (பாடங்கள்):

1. ஜுமுஆ தொழுகைக்குப் பிறகு உலக விவகாரங்களில் ஈடுபடுவது அனுமதிக்கப்பட்டது மட்டுமல்ல, ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. இது இஸ்லாம் முழுமையான வாழ்க்கை முறை என்பதைக் காட்டுகிறது – வணக்கம் மற்றும் உலக விவகாரங்கள் இரண்டையும் ஒருங்கிணைக்கிறது.
2. உணவு தேடுவதும், சட்டபூர்வமான வருமானம் ஈட்டுவதும் ஒரு வணக்கமாகும், அது அல்லாஹ்வின் அருளைத் தேடும் நோக்கத்துடன் செய்யப்படும்போது.
3. உலக விவகாரங்களில் மூழ்கியிருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் நினைவை இதயத்தில் வைத்திருப்பது வெற்றிக்கான திறவுகோல். இது நம் வாழ்க்கையில் ஆன்மீகத்தையும் மதச்சார்பையும் சமநிலைப்படுத்த கற்றுக்கொடுக்கிறது.
4. இந்த வசனம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது: உண்மையான வெற்றி (فلاح) என்பது இம்மையின் நன்மைகளையும் மறுமையின் நன்மைகளையும் ஒன்றாகப் பெறுவதில் உள்ளது. அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதன் மூலமே இந்த இரண்டையும் அடைய முடியும்.
5. இஸ்லாம் சோம்பேறித்தனத்தை ஊக்குவிக்காது; மாறாக, தொழுகைக்குப் பிறகு உழைக்கவும், செயல்படவும், பூமியில் பரவவும் ஊக்குவிக்கிறது. இது உழைப்பின் மாண்பை உயர்த்துகிறது.