Suuratu Al-Jumu'ah — Aaya 11

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde Aaya nden:

• "انفَضُّوا": ɓe ceerndii, ɓe ndoggii, ɓe ndewti.
• "لَهْوًا": ko fijirde, ko weltinde, ko huunde nde ɓernde welta e mayre, wano mbuddi, yimre, ekn.
• "قَائِمًا": ko darinoowo, ɗum woni Annabi (saw) ko o darii e mimbar, o wa'aja.
• "خَيْرُ الرَّازِقِينَ": ko ɓuri moƴƴude e rokkotooɓe arsike, ko Allah.

1. Firo Aaya nden:

Nde yoga e yimɓe ɓen nji'ii njulaagu maa fijirde, ɓe ceerndii ɓe ndewti ɗum, ɓe ndacciri ma —an Annabi— ko a dariiɗo e mimbar, hiɗa wa'aja. Maaku: ko Allah jogii kon e mbarjaari e neema, ɗum ɓuri fijirde e njulaagu ɗi ɓe ndewti kon moƴƴude. Allah ko Kanko ɓuri moƴƴude e rokkotooɓe arsike, ko Kanko woni jaɓoowo arsike, yo ɓe ɗaɓɓu ka Kanko, yo ɓe wallitor e ɗoftaare Makko ngam heɓde ko ka Makko kon e moƴƴere aduna e laakara.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonde ko Allah jogii kon e mbarjaari ɓuri moƴƴude e kala huunde aduna, wano njulaagu e fijirde.
• No waajira yimɓe yo ɓe ngoonɗin ko Allah jogii kon, yo ɓe ɗaɓɓu arsike ka Kanko tan, gila ko Kanko woni ɓuri moƴƴude e rokkotooɓe.
• No hollira wonde ɗoftaare Allah e teddungal Annabi (saw) ɓuri teeŋtude e kala weltaare aduna.
• No habbira yimɓe yo ɓe ndenndu e juulde e wa'aju, wata ɓe ceerndu sabu njulaagu maa fijirde.
• No tinndina wonde laakara ɓuri aduna, ko ɗon woni njoɓdi timmundi ndi Allah jogii.