Сура Аль-ДжумугӀа Аят 11 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Шайна йохка-эцар я синкъерам гича, цунна тIе боьрзу уьш‚ хьо…

Аль-ДжумугӀа · 11/11

Гочдар Дешар — Сура Аль-ДжумугӀа

وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ۝١١

🔤 Transliteration

Wa izaa ra`aw tijaaratan aw lahwanin faddooo ilaihaa wa tarakooka qaaa`imaa; qul maa `indal laahi khairum minal lahwi wa minat tijaarah; wallaahu khayrur raaziqeen

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Шайна йохка-эцар я синкъерам гича, цунна тIе боьрзу уьш‚ хьо вуьту цара хIоьттина лаьттачохь . Ахь āла /цаьрга, хIай Мухьаммад/: "Далла гергахь дерг дика ду синкъерамал а‚ йохка-эцарал а. И Дела рицкъ лучарех уггар диканиг ву-кх".

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 9-11 — Сура Аль-ДжумугӀа

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

ХIай ийман диллинарш! Шайга кхайкхича ламазе пIерасканан дийнахь, сихло Дела хьехо /рузбан ламазе/‚ йита йохка-эцар. Иза дика ду шуна, шу хууш хиллехь.

10فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Ламаз кхочушхилча, – д1асадаржа лаьттахула‚ леха Делан ниIмат . Аш хьехаве Дела дуккха а - шу даккхийдедайта.

11وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

← Аят 10 📖 Аль-ДжумугӀа

Аль-ДжумугӀаКуръан индекс

11Аят

MedinanRevelation

11Аят

Гочдар — Аль-ДжумугӀа 11

Сура Аль-ДжумугӀа Аят 11 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Шайна йохка-эцар я синкъерам гича, цунна тIе боьрзу уьш‚ хьо…

Сура Аят 11/11 — Сура Аль-ДжумугӀа الجمعة (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Аль-ДжумугӀа ЛадоргӀа, Сура Аль-ДжумугӀа Гочдар, Сура Аль-ДжумугӀа mp3, Сура Аль-ДжумугӀа pdf. Аят 9–11. Нохчийн маьӀна: Русский.