Сура Аль-Джумуа Аят 11 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Але коли бачать вони торгівлю чи розвагу, поспішають вони до…

Аль-Джумуа · 11/11

Переклад Вимова — Аль-Джумуа

وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ۝١١

🔤 Transliteration

Wa izaa ra`aw tijaaratan aw lahwanin faddooo ilaihaa wa tarakooka qaaa`imaa; qul maa `indal laahi khairum minal lahwi wa minat tijaarah; wallaahu khayrur raaziqeen

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Але коли бачать вони торгівлю чи розвагу, поспішають вони до цього, залишаючи тебе стояти [в мечеті]. Скажи: «Те, що в Аллага, краще від розваг і від торгівлі, і Аллаг — найкращий із тих, хто наділяє!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 9-11 — Аль-Джумуа

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

О ви, які увірували! Коли закликають вас на молитву в п’ятницю, то зверніться до згадування Аллага і полиште справи торгівельні. Це краще для вас, якщо ви розумієте

10فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

І коли молитва закінчиться, то розходьтеся по землі, шукаючи милості Аллага, і згадуйте Аллага часто, можливо, матимете ви успіх

11وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

← Аят 10 📖 Аль-Джумуа

Аль-ДжумуаПокажчик Корану

11Аят

MedinanRevelation

11Аят

Переклад — Аль-Джумуа 11

Сура Аль-Джумуа Аят 11 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Але коли бачать вони торгівлю чи розвагу, поспішають вони до…

Сура Аят 11/11 — Аль-Джумуа الجمعة (Medinan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Джумуа Слухати, Аль-Джумуа Переклад, Аль-Джумуа mp3, Аль-Джумуа pdf. Аят 9–11. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3