Surah Al-Jumu'ah — Aya 11

Ma’anonin Kalmomi:

• Tijara: Siyayya ko sayarwa don neman arziki.
• Lahwun: Abin shagala ko nishaɗi, kamar buga ganga.
• Infaddhu: Sun watse suka tafi da gaggawa.
• Qa’iman: Tsaye a kan mimbar.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Ya yi mana bayani game da wani lamari da ya faru a zamanin Manzon Allah (SAW). Wasu daga cikin Sahabbai sun ji labarin zuwan ayari na kasuwanci, kuma akwai kuma sautin ganga (wanda ake yi don sanar da zuwan ayari). Nan take suka bar Manzon Allah (SAW) yana tsaye a kan mimbar yana yin hutuba ta Juma’a, suka fita don tarbar kasuwanci da nishaɗin.

Allah Ya umurci Manzon Allah (SAW) da ya ce musu: Abin da ke wurin Allah na lada da alheri a Lahira, shi ne mafi alheri a gare ku fiye da wannan nishaɗi da kasuwanci da kuka fita domin su. Domin abin da ke wurin Allah yana dawwama, alhali kuwa abin duniya yana ƙarewa. Sa’an nan Allah Ya tunatar da su cewa Shi ne Mafi alherin masu azurta halitta, domin duk arziki da suke samu daga Allah ne, don haka su nemi arzikin Allah ta hanyar biyayya gare Shi, ba ta hanyar barin farillai ba.

Wannan lamari ya faru ne a lokacin da ake cikin tsananin fari a Madina, kuma Dihya bn Khalifa al-Kalbi ya zo da ayarin kasuwanci daga Sham, inda aka buga ganga don sanar da zuwansa. Wasu daga cikin Sahabbai, waɗanda ba su fahimci darajar hutubar ba, suka fita don kasuwanci, suka bar Manzon Allah (SAW) tsaye. Sai Allah Ya saukar da wannan aya don gyara musu halayensu.

Fa’idodin da ake samu daga aya:

1. Nuna fifikon ibada da bin umurnin Allah da ManzonSa a kan duk wani abu na duniya, ko da yake kasuwanci da nishaɗi halal ne.
2. Kasuwanci da neman arziki ba su kamata su shagaltar da mutum daga yin farillan addini ba, musamman Sallar Juma’a.
3. Abin da ke wurin Allah na lada shi ne mafi alheri da dawwama, alhali kuwa abin duniya na ƙarewa ne.
4. Karin wa’azi ga al’umma cewa su sa daraja ga hutubar Juma’a da sauraron ta, kuma kada su bar ta domin wani abu na duniya.
5. Nuna cewa Allah ne Mai azurtarwa, don haka ya kamata mu roƙe Shi da mu dogara gare Shi a cikin dukan al’amuranmu.