Sura El-Džumu'a — Ajet 2

Značenja riječi:

• El-umijjin – oni koji ne znaju čitati ni pisati; ovdje se misli na Arape u vrijeme prije poslanstva.
• Juzekkihim – čisti ih od nevjerstva i loših osobina.
• El-hikme – sunnet (Poslanikov put) i razumijevanje vjere.
• Dalalun mubin – očita, jasna zabluda.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah govori o Svojoj velikoj milosti prema čovječanstvu, a posebno prema Arapima koji su prije Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, živjeli u neznanju – nisu imali Knjigu, nisu znali čitati ni pisati, niti su imali ikakvog poslanika. On je, subhanehu ve te'ala, između njih samih poslao poslanika – Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem – koji im je bio poznat po poštenju i plemenitom porijeklu.

Taj Poslanik im je čitao Allahove ajete – Kur'an – i time ih pozivao na istinu. On ih je čistio od širka (mnogoboštva), od loših moralnih osobina poput nasilja, krvoprolića i kidanja rodbinskih veza, te ih je poučavao Knjizi – Kur'anu – i mudrosti – sunnetu, odnosno Poslanikovom putu i razumijevanju vjere.

Prije njegovog dolaska, ti ljudi su bili u očitoj zabludi: obožavali su kipove, ubijali su jedni druge, činili su nepravdu i bili su daleko od Allahove upute. Dolazak ovog Poslanika bio je najveća milost i blagodat koju im je Uzvišeni Allah podario, jer ih je izveo iz tame neznanja na svjetlost vjere i znanja.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost prema ljudima je neizmjerna – On im nije ostavio da lutaju u zabludi, već im je poslao poslanika iz njihove sredine, koga su poznavali i kome su vjerovali.
2. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, imao je nekoliko ključnih zadaća: učenje Allahovih ajeta, čišćenje duša od grijeha i loših osobina, te poučavanje Knjizi i mudrosti – što pokazuje da islam brine i o znanju i o moralnom odgoju.
3. Čovjek bez vjere i znanja živi u očitoj zabludi, ma koliko mislio da je na pravom putu – zato je najveća blagodat upravo vjera i znanje koje dolazi od Allaha.
4. Ova blagodat nije ograničena samo na jedno vrijeme ili jedan narod – ona je univerzalna i traje do Sudnjeg dana, jer je Kur'an i sunnet ostao kao trajna uputa svim ljudima.
5. Čistoća duše i lijep moral su neodvojivi od vjere – pravi vjernik je onaj koji se trudi biti bolji čovjek, čistih namjera i dobrih djela.