Sura Al-Jumu'a — Aya 2

Maana ya maneno:

• Al-Ummiyyina: Waarabu ambao hawakuwa wakijua kusoma wala kuandika, na hawakuwa na kitabu wala athari ya utume.
• Yuzakkihim: Anawatakasa kutoka kwenye ushirikina, imani potofu, na tabia mbaya.
• Al-Hikmah: Sunna ya Mtume (SAW) na ufahamu wa dini.
• Dalalin mubin: Upotofu ulio wazi na dhahiri.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye aliye mpeleka Mtume wake Muhammad (SAW) kwa Waarabu ambao hawakuwa wakijua kusoma wala kuandika, wala hawakuwa na kitabu chochote cha mbinguni wala athari ya utume uliopita. Alimtuma Mtume aliye miongoni mwao, mwenye nasaba yao na lugha yao, ili awe rahisi kwao kumuelewa na kumkubali.

Mtume huyu (SAW) anawasomea aya za Mwenyezi Mungu zilizoteremshwa kwake (Qur'an), anawatakasa kutoka kwenye uchafu wa ushirikina, imani potofu, na tabia mbaya kama vile kuchoma damu, kukata silaha, na kuvunja uhusiano wa jamaa. Anawafundisha Qur'an na Sunna yake (SAW), ambayo inajumuisha sheria za dini na hekima ya mambo.

Kabla ya kufika kwake, watu hawa walikuwa katika upotofu ulio wazi na dhahiri, wakiabudu masanamu, wakimzulia Mwenyezi Mungu washirika, na wakifanya maovu makubwa. Mwenyezi Mungu aliwatuma Mtume huyu kwa rehema yake, na pia alimtuma kwa watu wengine ambao hawajaja bado, kutoka miongoni mwa Waarabu na wasio Waarabu, mpaka siku ya Kiyama. Na Mwenyezi Mungu pekee ndiye Mwenye nguvu na ushindi juu ya kila kitu, na Mwenye hekima katika maneno na matendo Yake.

Faida za Aya:

1. Uthibitisho wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani aliwatuma Mitume ili kuwaongoza kutoka gizani kwenda nuruni.
2. Utukufu wa Mtume Muhammad (SAW) kwamba alitumwa kwa watu wasiojua kusoma wala kuandika, lakini aliwafundisha Qur'an na hekima, na hii ni muujiza mkubwa unaothibitisha ujumbe wake.
3. Aya inatufundisha umuhimu wa utakaso wa nafsi (tazkiyah) na elimu, kwani zote mbili zimeunganishwa katika kazi ya Mtume (SAW).
4. Kutambua neema ya Mwenyezi Mungu juu yetu kwa kutuongoa kutoka upotofu ulio wazi, na hii inatupasa kumshukuru na kumtii Mwenyezi Mungu.
5. Aya inathibitisha kwamba Qur'an ni kitabu cha mwongozo kwa wanadamu wote, na Sunna ni chanzo cha pili cha sheria za Kiislamu.