主麻章 · 2/11
翻译 音译 — 章 主麻章
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢
Huwal lazee ba`asa fil ummiyyeena Rasoolam min hum yatloo `alaihim aayaatihee wa yuzakkeehim wa yu`allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa in kaano min qablu lafee dalaalim mubeen
📖 中文意思
他在文盲中派遣一个同族的使者,去对他们宣读他的迹象,并培养他们,教授他们天经和智慧,尽管以前他们确是在明显的迷误中;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • الأُمِّيِّينَ:指不识字、不会书写的阿拉伯人,他们没有天启经典,也没有接受过先知的教导。
  • يَتْلُو:诵读、宣读。
  • آيَاتِهِ:真主的启示,即《古兰经》的经文。
  • يُزَكِّيهِمْ:净化他们,使他们摆脱迷信、多神崇拜和恶劣的品德。
  • الْكِتَابَ:指《古兰经》。
  • الْحِكْمَةَ:指圣行(先知穆罕默德ﷺ的教导与生活方式),即伊斯兰教法的智慧。
  • ضَلَالٍ مُبِينٍ:明显的迷误、偏离正道的状态。

经文解释:

真主——赞颂真主超绝万物——是那位在阿拉伯民族中派遣了一位使者(穆罕默德ﷺ)的主宰。这些阿拉伯人当时是不识字的,没有经典,也没有先知遗留的教诲。真主从他们同类中选出了一位使者,以便他们能够理解他、信任他,并从他身上学习。这位使者向他们诵读真主降示的经文,用这些经文净化他们的心灵,使他们摆脱多神崇拜、愚昧和恶劣的品性,同时教导他们《古兰经》和圣行,让他们明白宗教和今世的真理。

在派遣这位使者之前,这些阿拉伯人确实处于明显的迷误之中:他们崇拜偶像,流血争斗,断绝亲情,生活在无知和黑暗之中。真主慈悯他们,派遣了这位文盲使者(穆罕默德ﷺ),尽管他自己也不识字,却带来了最伟大的经典和最完美的教导,这本身就是真主全能的一个明证。

真主还将这位使者派往其他尚未到来的民族——包括后来的阿拉伯人和其他各民族,直到复生日。真主是万能的、至强的,祂的智慧贯穿于祂的言语和行为之中。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到真主对人类的巨大恩典——祂派遣了慈悯众世界的使者穆罕默德ﷺ,将我们从黑暗引向光明,从迷误引向正道。这是真主赐予我们最大的恩惠之一。我们应当感恩这位使者,遵循他的教导,诵读《古兰经》,净化自己的心灵,学习教门知识,并将这些知识付诸实践。让我们珍惜这份恩典,成为真正遵循正道的人,并把这一信息传递给他人,让更多人分享这份光明与幸福。愿真主使我们成为感恩的仆人,遵循正道的人!



📜 节 1-4 — 章 主麻章

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
凡在天地间的,都赞颂真主  至洁的、万能的、至睿的君主,超绝万物的君主。
2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
他在文盲中派遣一个同族的使者,去对他们宣读他的迹象,并培养他们,教授他们天经和智慧,尽管以前他们确是在明显的迷误中;
3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
并教化还没有赶上他们的其他人。真主是万能的,是至睿的。
4ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
这是真主的恩典,他把它赏赐他所欲赏赐的人们,真主是有宏恩的。
主麻章章节索引
11
MedinanRevelation
2

翻译 — 主麻章 2

章 主麻章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他在文盲中派遣一个同族的使者,去对他们宣读他的迹象,并培养他们,教授他们天经和智慧,尽管以前他们确是在明显的迷误中;

章 节 2/11 — 章 主麻章 الجمعة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 主麻章 聆听, 章 主麻章 翻译, 章 主麻章 mp3, 章 主麻章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们