Sourate Al-Jumu'a — Verset 2

Explication des mots :

• Al-Ummiyyîn (الأُمِّيِّينَ) : Les Arabes qui ne savaient ni lire ni écrire, et qui n’avaient reçu aucun Livre ni aucun message divin antérieur.
• Yatlû (يَتْلُو) : Il récite, il lit avec une lecture suivie et transmise.
• Âyâtihi (آيَاتِهِ) : Les versets du Coran qu’Allah a révélés à Son Prophète.
• Yuzakkîhim (يُزَكِّيهِمْ) : Il les purifie, c’est-à-dire qu’il les nettoie de l’association (chirk), des croyances fausses et des mauvaises mœurs.
• Al-Kitâb (الْكِتَابَ) : Le Coran.
• Al-Hikmah (الْحِكْمَةَ) : La Sunna (la tradition prophétique), c’est-à-dire l’explication et la mise en pratique du Coran.
• Dalâl mubîn (ضَلَالٍ مُّبِينٍ) : Un égarement clair et évident, une déviation manifeste de la vérité.

Interprétation de la parole d’Allah :

C’est Allah, Lui seul, qui a envoyé parmi les Arabes illettrés – qui ne savaient ni lire ni écrire, qui n’avaient aucun Livre révélé ni aucune trace de message divin – un Messager issu d’eux-mêmes, de leur propre peuple et de leur propre langue : Muhammad ﷺ. Ce Messager, bien qu’illettré comme eux, leur récite les versets d’Allah qu’il a reçus en révélation. Il les purifie de l’association à Allah, des croyances corrompues et des vices moraux, et il leur enseigne le Coran et la Sunna, c’est-à-dire la religion dans ses fondements et ses détails. Avant son arrivée, ces gens étaient plongés dans un égarement évident : ils adoraient des idoles, versaient le sang injustement, rompaient les liens de parenté et s’écartaient clairement du droit chemin. Cette mission ne se limite pas aux seuls Arabes ; elle s’étend à tous les peuples, y compris ceux qui viendront après eux, jusqu’à la fin des temps. Et Allah, par Sa puissance et Sa sagesse, a choisi ce Messager pour guider l’humanité entière.

Enseignements et bienfaits tirés de ce verset :

1. La miséricorde divine envers l’humanité : Allah n’a pas laissé les gens dans l’ignorance et l’égarement ; Il leur a envoyé un guide issu d’eux-mêmes, qui connaît leur langue et leur réalité, pour les sortir des ténèbres vers la lumière.
2. La purification de l’âme est un objectif essentiel de la mission prophétique : L’Islam ne se limite pas à l’enseignement du savoir ; il vise d’abord à purifier les cœurs et les comportements, car c’est la base de toute réforme véritable.
3. Le miracle de la révélation : Un Prophète illettré a apporté un Livre d’une éloquence et d’une science inégalées, ce qui prouve que ce message vient d’Allah et non d’un être humain.
4. L’importance de la science et de la transmission : Le Prophète ﷺ a enseigné le Livre et la Sagesse, ce qui montre que l’apprentissage et l’enseignement sont des piliers de la foi et de la pratique.
5. La gratitude envers Allah : Ce verset nous invite à méditer sur la grâce immense qu’Allah nous a accordée en nous envoyant Son Messager, et à répondre à cette grâce par l’obéissance et le suivi de sa voie.
6. L’espoir pour toute l’humanité : La mission du Prophète ﷺ n’est pas limitée à un peuple ou à une époque ; elle est universelle et éternelle, offrant à chaque être humain la possibilité de sortir de l’égarement et de trouver la vérité.