Surah Al-Jumu'ah — Câu Kinh 2

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:

• الْأُمِّيِّينَ: những người không biết đọc, không biết viết, không có sách thiêng liêng và không có dấu vết của sứ mệnh tiên tri nào trước đó; ở đây chỉ người Ả Rập thời kỳ trước khi Islam đến.
• بَعَثَ: cử đến, sai phái đến.
• رَسُولًا مِّنْهُمْ: một vị Sứ Giả xuất thân từ chính họ, cùng dòng dõi và ngôn ngữ với họ, tức là Thiên Sứ Muhammad ﷺ.
• يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ: đọc cho họ nghe các câu Kinh của Ngài.
• وَيُزَكِّيهِمْ: thanh tẩy họ, làm cho họ trong sạch khỏi niềm tin sai lệch và đạo đức xấu.
• الْكِتَابَ: Kinh Qur’an.
• الْحِكْمَةَ: Sunnah (đường lối của Thiên Sứ) và sự hiểu biết sâu sắc về tôn giáo.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ: lạc lối rõ ràng, sai đường một cách hiển nhiên.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah – Đấng Tối Cao – là Đấng đã cử đến giữa những người Ả Rập không biết đọc biết viết, không có sách thiêng liêng và không có dấu vết của sứ mệnh tiên tri nào trước đó, một vị Sứ Giả xuất thân từ chính họ. Vị Sứ Giả đó đọc cho họ nghe các câu Kinh của Allah, thanh tẩy họ khỏi những niềm tin sai lệch và những phẩm chất đạo đức xấu xa, đồng thời dạy họ Kinh Qur’an và Sunnah. Trước khi vị Sứ Giả này được cử đến, họ thực sự đã ở trong sự lạc lối rõ ràng, khi họ thờ cúng các thần tượng, đổ máu lẫn nhau và cắt đứt quan hệ họ hàng. Allah đã cử vị Sứ Giả này không chỉ đến với họ mà còn đến với những cộng đồng khác chưa xuất hiện và sẽ xuất hiện sau này, từ người Ả Rập cũng như những dân tộc khác. Allah là Đấng Toàn Năng, Đấng Chiến Thắng trên mọi thứ, Đấng Sáng Suốt trong mọi lời nói và hành động của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Islam không phải là tôn giáo dành riêng cho một dân tộc hay một thời đại, mà là thông điệp toàn cầu gửi đến toàn nhân loại.
• Việc Allah chọn một vị Sứ Giả từ chính cộng đồng của họ cho thấy sự khôn ngoan và lòng nhân từ của Ngài, bởi vì con người dễ tiếp nhận và hiểu được người cùng dòng dõi, cùng ngôn ngữ với mình.
• Câu Kinh nhấn mạnh rằng sự thanh tẩy tâm hồn và việc học hỏi kiến thức tôn giáo đi đôi với nhau, giúp con người hoàn thiện cả về đức tin lẫn đạo đức.
• Việc nhắc lại tình trạng lạc lối rõ ràng trước khi Islam đến là lời nhắc nhở về giá trị to lớn của sự hướng dẫn mà Allah đã ban tặng, khuyến khích con người biết ơn và trân trọng ánh sáng của đức tin.
• Câu Kinh mở ra niềm hy vọng cho mọi người ở mọi thời đại: dù trước đó có lạc lối đến đâu, con đường đến với Allah qua vị Sứ Giả của Ngài vẫn luôn rộng mở, và Islam là con đường đưa con người từ bóng tối của sự lạc lối ra ánh sáng của chân lý.