سوڕەتی جومعه — ئایه‌ت 2

وەتا وشەكان:

• الأُمِّيِّينَ: بەو کەسانە دەگوترێت کە نە دەیاننووسی و نە دەیانخوێند، وەک عەرەبەکانی سەردەمی پێغەمبەر ﷺ.
• يَتْلُو: دەیانخوێندەوە و دەیانگەیاندەوە.
• يُزَكِّيهِمْ: پاکیان دەکاتەوە لە کفر و ھەڵە و خەوشەکانی دڵ و ڕەوشت.
• الْحِكْمَةَ: سوننەتی پێغەمبەر ﷺ و تێگەیشتنی ڕاست لە دین.
• ضَلَالٍ مُبِينٍ: گومڕایی و لادانێکی ڕوون و ئاشکرا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو خوایەی کە ھەموو سوپاس و ستایشێک بۆ ئەوە، ئەو زاتەیە کە لە ناو گەلێکی نەخوێندەوار و نەنووسەر، پێغەمبەرێکی لە خۆیان ڕەوانە کردووە؛ واتە لە عەرەبەکان کە ئەکبەرییەتیان نەدەزانی و کتێبێکیان پێش نەبوو، محمدی ﷺی ھەڵبژاردووە کە ھەر ئەویش ئەمی بووە، بەڵام خوای گەورە بەم پێغەمبەرە نەخوێندەوارە، گەورەترین پەیامی بە مرۆڤایەتی گەیاندووە.

ئەو پێغەمبەرە ﷺ ئایەتەکانی قورئانی پیرۆزی بەسەریاندا دەخوێندەوە، کە پڕە لە ڕێنمایی و ڕووناکی، و دڵ و دەروونیان پاک دەکاتەوە لە ھەموو ئەو باوەڕە خەوشانە و ڕەوشتە ناپەسەندانەی کە پێشتر ھەیانبوو، وەک بتپەرستی و خوێن ڕشتن و بڕینی پەیوەندی خزمایەتی. ھەروەھا فێری قورئانیان دەکات و سوننەت و فەرموودەکانی پێغەمبەریش فێریان دەکات، تا بەو دوو سەرمایە پیرۆزە ژیانیان ڕێک بخەن و ڕێگای ڕاستی بدۆزنەوە.

پێش ھاتنی ئەم پێغەمبەرە، ئەو گەلە لە گومڕاییەکی ڕوون و ئاشکرادا بوون؛ بتپەرستیان دەکرد، خوێنی بێتاوانیان دەڕشت، و لە ھەموو لایەنێکەوە لە ڕێگای ڕاست لادابوون. بەڵام خوای میھرەبان بە ڕەحمەتی خۆی، ئەم پێغەمبەرە پیرۆزەی بۆ ناردن تا بیانباتە دەرەوە لە تاریکییەوە بۆ ڕووناکی.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەمە بەھرەیەکی گەورەی خوایە بۆ مرۆڤایەتی کە پێغەمبەرێکی لە ناو خۆیانەوە ناردووە، تا نموونەی ژیان بێت بۆیان و بتوانن لە ڕەفتار و کردارەکانی ئەو فێر ببن. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە خوای گەورە ھەمیشە ڕەحمەت و بەزەییدی بە بەندەکانی ھەیە و ھەرگیز بەجێی ناھێڵێت.

با ئێمەش وەک ئەو نەوەیە، سوپاسگوزاری ئەم ناز و نیعمەتە بین و بە ڕێگای پێغەمبەرەکەمان بڕۆین، تا لەو گومڕایی و سەرگەردانییە ڕزگار بین و بگەینە ڕەزامەندی خوای گەورە و بەھەشتی بەرین.