Аль-Джумуа сүресі — Аят 2

1. Сөздердің мағынасы:

• الْأُمِّيِّينَ — оқымайтын, жазбайтын, кітабы жоқ халық; бұл жерде арабтар.
• بَعَثَ — жіберді, пайғамбар етіп тағайындады.
• يَتْلُو — оқып береді, жеткізеді.
• يُزَكِّيهِمْ — оларды тазартады, күнәдан, ширктен және жаман мінезден арылтады.
• الْحِكْمَةَ — даналық; Құранның терең мағынасы мен Пайғамбардың сүннеті.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ — анық адасу, тура жолдан айқын тайғандық.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала арабтардың арасынан, олардың өз ішінен, оқымайтын, жазбайтын, қасиетті кітабы да, пайғамбар ізі де жоқ қауымға Мұхаммед пайғамбарды (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) жіберді. Ол пайғамбар өзі де сол қауымның ішінен шыққан, олардың тілінде сөйлейтін, оларға жақын әрі мейірімді еді. Ол оларға Аллаһтың аяттарын оқып жеткізеді, жүректері мен жанын ширктен, күпірліктен және жаман мінездерден тазартады, оларға Құранды және даналықты, яғни Пайғамбардың сүннетін үйретеді. Шынында да, ол келмей тұрып олар тура жолдан анық тайған, пұттарға табынып, қан төгіп, туыстық қарым-қатынасты үзіп, надандық пен адасушылықта өмір сүрген еді. Осылайша Аллаһ оларды қараңғылықтан жарыққа, адасушылықтан тура жолға шығарды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ тағала өз рақымымен ең қиын жағдайдағы қауымға да пайғамбар жіберіп, оларды тура жолға сала алады. Бұл — Аллаһтың шексіз мейірімінің белгісі.
• Пайғамбардың өз қауымының ішінен шығуы — оның сөзін түсінуге, оған еруге және онымен жақын болуға мүмкіндік беретін үлкен жеңілдік. Бұл Исламның адам баласына қаншалықты жақын әрі түсінікті дін екенін көрсетеді.
• Ислам діннің негізі — тазарту мен білім: жанды күнәдан тазарту және Құран мен даналықты үйрену. Бұл екеуі қатар жүретін қасиетті міндет.
• Адам қаншалықты адасқан, надан болса да, Аллаһтың жолына келе алады. Өткен өмірі қандай болса да, тура жолға түсуге әрқашан мүмкіндік бар. Бұл — үміт пен жаңарудың хабары.
• Құран мен сүннет — адамзатты қараңғылықтан жарыққа шығаратын екі негізгі бағыт. Оларды үйрену әрбір мұсылманның басты парызы.