Jum'a surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот саводсизлар ичидан, гарчи улар бундан аввал очиқ залолатда…

Jum'a · 2/11

Tarjima Translit — Jum'a surasi

هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٢

🔤 Transliteration

Huwal lazee ba`asa fil ummiyyeena Rasoolam min hum yatloo `alaihim aayaatihee wa yuzakkeehim wa yu`allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa in kaano min qablu lafee dalaalim mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот саводсизлар ичидан, гарчи улар бундан аввал очиқ залолатда бўлсалар ҳам, уларга оятларини ўқиб берадиган ва уларни поклайдиган ҳамда китобни ва ҳикматни ўргатадиган Пайғамбарни юборди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Ummiylar" — o'qish-yozishni bilmaydigan arab xalqi.
"Yuzakkihim" — ularni shirk va yomon axloqdan poklaydi, tozalaydi.
"Hikmat" — Payg'ambar alayhissalomning sunnatlari va shariat qoidalari.
"Zalol" — adashish, haq yo'ldan chetga chiqish.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining cheksiz fazli va rahmati bilan o'qish-yozishni bilmaydigan, ilohiy kitob va payg'ambar merosiga ega bo'lmagan arab xalqiga ularning o'zlaridan, ya'ni Muhammad sollallohu alayhi vasallamni payg'ambar qilib yubordi. U zot ularga Allohning oyatlarini tilovat qiladi, ya'ni Qur'onni o'qib eshittiradi. Shu bilan birga ularni shirk, butparastlik va barcha yomon xulq-atvorlardan poklaydi, tozalaydi. Shuningdek, ularga Qur'onni va Payg'ambar sunnatlarini, diniy bilimlarni o'rgatadi. Holbuki, ular bundan oldin ochiq-oydin adashishda edilar — butlarga sig'inib, qon to'kib, qarindoshlik aloqalarini uzgan holda yashar edilar. Alloh ularga shu payg'ambarni yuborish orqali ularni zulmatdan nurga, jaholatdan ilmga, adashishdan hidoyatga olib chiqdi.

Foydalar:

Alloh taoloning rahmati va marhamati shunchalik kengki, U o'z bandalarini jaholat va adashishda tashlab qo'ymaydi, balki ularga hidoyat yo'lini ko'rsatish uchun payg'ambarlar yuboradi.
Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamning eng katta mo''jizalaridan biri shuki, ular o'qish-yozishni bilmagan holda eng buyuk kitob — Qur'onni keltirdilar va butun insoniyatga eng oliy ma'naviy va axloqiy ta'limotni berdilar.
Payg'ambarlik vazifasining asosiy maqsadi — insonlarni poklash, ularga ilm o'rgatish va ularni yaxshi axloq bilan bezashdir. Bu esa islom dinining ilm va axloqqa bergan yuksak e'tiborini ko'rsatadi.
Ushbu oyat musulmonlarga buyuk ne'mat — Payg'ambar alayhissalomning kelishi bilan ularning ahvoli tubdan o'zgarganini eslatadi va bu ne'mat uchun shukr qilishga, Payg'ambar sunnatiga amal qilishga chorlaydi.

📜 Oyat 1-4 — Jum'a surasi

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Осмонлару ердаги барча нарсалар Хожа, Бенуқсон, Азиз, Ҳаким Аллоҳга тасбиҳ айтадир.

2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Ва ҳозирча уларга қўшилмаган бошқаларга ҳам. Ва У зот ғолиб ва ҳикмат эгасидир.

4ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Бу Аллоҳнинг фазлидир (ва уни) хоҳлаган кишисига берадир. Аллоҳ улуғ фазл эгасидир.

← Oyat 1 📖 Jum'a Oyat 3 →

Jum'aQuron ro'yxati

11Oyat

MedinanRevelation

2Oyat

Tarjima — Jum'a 2

Jum'a surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот саводсизлар ичидан, гарчи улар бундан аввал очиқ залолатда…

Sura Oyat 2/11 — Jum'a surasi الجمعة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jum'a surasi Tingla, Jum'a surasi Tarjima, Jum'a surasi mp3, Jum'a surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3