Cum'a · 2/11
Meal Okunuş — Cum'a
هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ  ۝٢
Huwal lazee ba`asa fil ummiyyeena Rasoolam min hum yatloo `alaihim aayaatihee wa yuzakkeehim wa yu`allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa in kaano min qablu lafee dalaalim mubeen
📖 Türkçe Anlam
Kitapsız (okuma-yazma bilmeyen) kimseler arasından, kendilerine ayetlerini okuyan, onları arıtan, onlara Kitabı ve hikmeti öğreten bir Peygamber gönderen O'dur. Onlar, daha önce, şüphesiz apaçık bir sapıklık içinde idiler.
📜

Meal — Tafsir

هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Kelime Anlamları:

  • Ümmî: Okuma yazma bilmeyen, kitabı olmayan. Burada Araplar kastedilmiştir.
  • Yezzîhim: Onları arındırır, temizler. Şirk ve kötü ahlaktan arındırmak anlamına gelir.
  • Hikmet: Sünnet, yani Peygamberimizin (s.a.v.) sözleri ve yaşantısı.
  • Dalâl-i mübîn: Apaçık, gözle görülür sapıklık.

Tefsir:

Bu âyet, Allah Teâlâ'nın insanlığa olan en büyük nimetini, yani Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed'in (s.a.v.) gönderilişini anlatmaktadır. Allah (c.c.), o dönemde okuma yazma bilmeyen, kendilerine kitap ve ilahî bir mesaj ulaşmamış olan Arap toplumuna, yine kendi içlerinden bir elçi göndermiştir. Bu elçi, onların dilini konuşan, onların içinden çıkan, hayatını onlarla geçiren bir insandı. Bu da Allah'ın rahmetinin ve hikmetinin bir gereğidir.

Peygamberimizin (s.a.v.) görevleri dört ana başlıkta toplanmıştır:

  1. Onlara Allah'ın âyetlerini okumak: Kur'an-ı Kerim'i tebliğ etmek, onların kalplerine Allah'ın kelamını ulaştırmak.
  2. Onları arındırmak: İnsanları şirkten, batıl inançlardan, kötü ahlaktan, kalp hastalıklarından ve manevi kirlerden temizlemek. Bu, bir nevi manevi bir arınma ve terbiye sürecidir.
  3. Onlara Kitab'ı öğretmek: Kur'an'ın hükümlerini, emir ve yasaklarını, helal ve haramlarını öğretmek.
  4. Onlara Hikmeti öğretmek: Peygamberimizin sünnetini, yani İslam'ın yaşanış biçimini, ahlakını ve inceliklerini öğretmek.

Bu görevler, insanlığın kurtuluşu için en mükemmel eğitim programını oluşturur. Önce inanç düzeltilir, sonra kalp arındırılır, ardından bilgi verilir ve en sonunda da bu bilginin hayata nasıl uygulanacağı öğretilir.

Âyetin sonunda ise o dönemin insanlarının durumu özetlenir: "Onlar bundan önce apaçık bir sapıklık içindeydiler." Gerçekten de o dönemde insanlar putlara tapıyor, kan döküyor, akrabalık bağlarını koparıyor, kız çocuklarını diri diri gömüyorlardı. Bu, insanlığın karanlıkta bocaladığı, huzur ve güvenin kaybolduğu bir dönemdi.

İşte bu âyet, bizlere Allah'ın rahmetinin ne kadar büyük olduğunu gösterir. Bizler bu nimetin farkına varmalı, Peygamberimizin (s.a.v.) getirdiği bu yüce öğretiye sarılmalıyız. Onun okuduğu âyetleri okumalı, onun arındırdığı gibi kalplerimizi arındırmalı, onun öğrettiği Kitab'ı ve Hikmeti öğrenmeli ve hayatımıza uygulamalıyız. Bu, hem dünyada hem de ahirette kurtuluşumuzun tek yoludur. Allah'ın bu büyük lütfuna şükretmek, ancak onun gönderdiği elçiye uymakla mümkündür.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-4 — Cum'a

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ 
Göklerde olanlar ve yerde bulunanlar, hükümran, çok kutsal, güçlü ve Hakim olan Allah'ı tesbih ederler.
2هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ 
Kitapsız (okuma-yazma bilmeyen) kimseler arasından, kendilerine ayetlerini okuyan, onları arıtan, onlara Kitabı ve hikmeti öğreten bir Peygamber gönderen O'dur. Onlar, daha önce, şüphesiz apaçık bir sapıklık içinde idiler.
3وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 
Onlardan başkalarına da -ki henüz onlara katılmamışlardır- Kitap ve hikmeti öğretmek üzere, Peygamberi gönderen Allah'tır. O, güçlüdür, Hakim'dir.
4ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ 
Bu, Allah'ın dilediğine verdiği lütfüdür. Allah, büyük lütuf sahibidir.
Cum'aKuran Fihrist
11Ayet
MedeniRevelation
2Ayet

Meal — Cum'a 2

Sure Ayet 2/11 — Cum'a الجمعة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Cum'a Dinle, Cum'a Meal, Cum'a mp3, Cum'a pdf. Ayet 1–4. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler