سورت منافقون — آیت 1

د کلمو معناګانې:

• الْمُنَافِقُونَ: هغه کسان چې په ظاهر کې اسلام ښکاره کوي خو په باطل کې کفر پټوي.
• نَشْهَدُ: موږ ګواهي ورکوو.
• لَكَاذِبُونَ: یقیناً دروغجن دي.

تفسیر:

کله چې تا ته – اې محترمه رسوله – منافقان راشي، هغوی چې په ظاهر کې د اسلام ادعا کوي خو په زړه کې کفر پټوي، نو په خپلو ژبو به وايي: "موږ ګواهي ورکوو چې ته یقیناً د الله رسول یې." خو دا یوازې د دوی د ژبې خبره ده، د دوی زړونه له دې ګواهۍ سره موافق نه دي.

الله تعالی پخپله ستا د رسالت په اړه بشپړ پوه دی او هغه ښه پوهیږي چې ته یقیناً د هغه رسول یې. خو الله تعالی په ښکاره توګه ګواهي ورکوي چې دا منافقان په خپله دغه ګواهۍ کې دروغجن دي، ځکه چې دوی په ژبه سره ګواهي ورکوي خو په زړه کې ستا د رسالت انکار کوي. دوی یوازې د اسلام د ظاهري بڼې له امله دا خبره کوي، نه د ریښتیني باور له مخې.

رسول الله صلی الله علیه وسلم به د منافقانو له ظاهري اسلام څخه د هغوی په اړه د شرعي احکامو د پلي کولو لپاره منل، خو الله تعالی د هغوی د باطن په اړه بشپړ خبر و او د دوی دروغ یې افشا کړل.

فايدې:

• دا چې د ایمان او کفر معیار یوازې ظاهري خبرې نه دي، بلکې د زړه حالت مهم دی؛ الله تعالی د هر چا د باطن څخه خبر دی.
• د منافقانو سره معامله د ظاهري احکامو پر بنسټ کیږي، خو الله تعالی به د دوی د نیتونو له مخې سزا ورکړي.
• دا آیت د رسول الله صلی الله علیه وسلم د رسالت تصدیق کوي او مومنانو ته ډاډ ورکوي چې د دوی پیغمبر یقیناً د الله رسول دی، که څه هم منافقان یې انکار کوي.
• مسلمان باید له ریا او منافقت څخه ځان وساتي او په خپلو خبرو او عملونو کې صادق وي، ځکه چې الله تعالی د هر څه څخه خبر دی.