Suurah Al-Munaafiquun — Aayad 1

Macnaha ereyada:

• المنافقون (Munaafiqiinta): waa kuwa muujiya Islaamka oo qariya gaalnimada.
• نشهد (Waxaan marag kacaynaa): waxay ku dhaartaan oo sheegaan hadal ay ka gaabsadeen qalbigoodu.
• لكاذبون (waxay yihiin beenaalayaal): waxay been sheegaan markay sheegteen wax aan qalbigooda ku jirin.

Tafsiirka Aayadda:

Markay Nabiga ﷺ soo galaan ama ay u yimaadaan munaafiqiintu, waxay ku hadlaan afkooda oo keliya, iyagoo dhihi: "Waxaan ku marag kacaynaa inaad tahay Rasuulkii Eebe." Laakiin qalbigoodu kama hadlo sidaas, waxayse u muujiyaan hadal ay ka qarinayaan qalbigooda. Eebe wuxuu ogyahay xaqiiqda oo dhan, wuxuuna xaqiijiyay in Nabigu ﷺ yahay Rasuulkiisa run ahaan, taas oo ah arrin Eebe uun garanayo si buuxda. Markaas Eebe wuxuu caddeeyay in munaafiqiintu ay beenaalayaal yihiin markay sheegaan inay ka marag kacayaan qalbigooda, maxaa yeelay waxay ku dhaarteen hadal ay ka gaabsadeen qalbigoodu, waxayna qarinayaan gaalnimo iyo beenin Rasuulka ﷺ. Sidaa darteed Eebe wuxuu ku tilmaamay beenaalayaal, inkastoo ay hadalkooda ku muujiyeen inay run sheegayaan, laakiin Eebe waa ka warqabaa waxa ay qalbigooda ku qarinayaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Munaafiqiintu waxay yihiin kuwa khatarta ugu weyn ummadda, maxaa yeelay waxay ku muujiyaan Islaamka hadal, laakiin qalbigooda waxay ku qarinayaan gaalnimo, sidaa darteed Muslimku waa inuu ka digtoonaadaa fallaagada iyo been abuurka.
2. Eebe waa Ilaah wax walba og, wuxuuna ogyahay waxa qalbiga ku jira, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan runta ku hadalno oo aan ka fogaanno been sheegashada, maxaa yeelay Eebe wuu ogyahay xaqiiqda.
3. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Nabiga ﷺ uu yahay Rasuulka Eebe run ahaan, taas oo xaqiijinaysa in Islaamku yahay diin run ah oo Eebe ka yimid, sidaa darteed waa inaan ku qanacnaa oo aan ku adkaysannaa diinta Islaamka.
4. Waa inaan ka faa'iidaysannaa casharrada ay munaafiqiintu nagu tuseen, oo ah inaan ka fogaanno iska dhigista iyo laba wejilaha, waxaana waa inaan u noqonnaa dad run ah oo Eebe keliya u cibaadaysanaya.