Al-Munafiqun · 1/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Munafiqun
إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ ۝١
Izaa jaaa`akal munaafiqoona qaaloo nashhadu innaka la rasoolul laah; wallaahu ya`lamu innaka la rasooluhoo wallaahu yashhadu innal munaafiqeena lakaaziboon
📖 Da Hausa
Idan munãfukai suka jẽ maka suka ce: "Munẽ shaidar lalle kai haƙĩƙa Manzon Allah ne," Kuma Allah Yanã sane da lalle Kai, haƙĩƙa ManzonSa ne, kuma Allah Yanã shaida lalle munafukan haƙĩƙa, maƙaryata ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Munafiqun: waɗanda suke bayyana Musulunci a fili, amma a zuciyarsu suna boye kafirci.
  • Nash-hadu: muna shaida, wato muna bayyana tabbaci da gaskiya.
  • Kadhibun: maƙaryata, wato ba su da gaskiya a cikin abin da suke faɗa.

Tafsirin Aya:

Idan munafukai suka zo wurinka, ya Manzon Allah, suna cewa da harsunansu: "Muna shaida cewa lallai kai Manzon Allah ne." Amma Allah Ya san cewa lallai kai Manzon Sa ne, kuma Allah Yana shaida cewa lallai munafukan maƙaryata ne a cikin abin da suke faɗa. Domin suna faɗin wannan magana ne kawai da harsunansu, alhali kuwa a cikin zuciyarsu ba su yarda da haka ba. Suna boye kafirci da ƙin yarda da Manzonci, kuma suna nuna imani da bakinsu kawai. Allah Ya san abin da ke cikin zuciyarsu na ƙarya da munafunci, kuma zai yi musu hisabi a kan hakan.

Wannan aya ta zo ne a kan wani lamari na musamman, inda shugaban munafukai, Abdullahi bin Ubayy bin Salul, da abokanansa suka zo wajen Manzon Allah (SAW) suka yi masa shaida da harsunansu cewa shi Manzon Allah ne, alhali kuwa a zuciyarsu ba su yarda da haka ba. Allah Ya bayyana gaskiyar lamarinsu, cewa su maƙaryata ne a cikin abin da suke faɗa, domin ba su yi wannan shaida ba da gaskiya daga zuciya, sai dai don yaudara da rufa wa kansu asiri.

Fa’idojin Aya:

  • Imani da cewa Manzon Allah (SAW) shi ne Manzon Allah na gaskiya, kuma Allah Ya ba shi daraja ta musamman, inda Ya shaida masa Manzonci a cikin wannan aya.
  • Sanin cewa munafunci babban laifi ne, kuma Allah Yana fallasa ayyukan munafukai da suka boye a cikin zuciyarsu, domin ya tsoratar da masu yin hakan.
  • Ƙarfafa gaskiya a cikin magana, da nisantar ƙarya da yaudara, domin Allah Yana sane da abin da ke cikin zukata.
  • Nuna cewa Musulunci yana karbar bayyanar mutum, amma Allah ne kadai ke da ikon sanin abin da ke cikin zuciya, kuma zai yi hisabi a kan hakan a ranar lahira.


📜 Aya 1-3 — Surah Al-Munafiqun

1إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
Idan munãfukai suka jẽ maka suka ce: "Munẽ shaidar lalle kai haƙĩƙa Manzon Allah ne," Kuma Allah Yanã sane da lalle Kai, haƙĩƙa ManzonSa ne, kuma Allah Yanã shaida lalle munafukan haƙĩƙa, maƙaryata ne.
2اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Sun riƙi rantsuwõwinsu garkuwa, sai suka taushe daga tafarkin Allah. Lalle sũ abin da suka kasance sunã aikatãwa ya mũnana.
3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Wancan, dõmin lalle sũ, sun yi ĩmãni, sa'an nan kuma suka kãfirta, sai aka yunƙe a kan zukãtansu. Sabõda sũ, bã su fahimta.
Al-MunafiqunJerin Alqur'ani
11Aya
MedinanRevelation
1Aya

Fassara — Al-Munafiqun 1

Surah Al-Munafiqun Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Idan munãfukai suka jẽ maka suka ce: "Munẽ shaidar lalle…

Surah Aya 1/11 — Surah Al-Munafiqun المنافقون (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Munafiqun Saurara, Surah Al-Munafiqun Fassara, Surah Al-Munafiqun mp3, Surah Al-Munafiqun pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers