စူရာ အလ်-မူနာဖီကူန် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ‘မုနာဖစ်က်’ အယောင်ဆောင် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် အသင့်ထံလာခဲ့ကြသောအခါ ‘မုချဧကန် အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော်များ…

အလ်-မူနာဖီကူန် · 1/11

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူနာဖီကူန်

إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ ۝١

🔤 Transliteration

Izaa jaaa`akal munaafiqoona qaaloo nashhadu innaka la rasoolul laah; wallaahu ya`lamu innaka la rasooluhoo wallaahu yashhadu innal munaafiqeena lakaaziboon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

‘မုနာဖစ်က်’ အယောင်ဆောင် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် အသင့်ထံလာခဲ့ကြသောအခါ ‘မုချဧကန် အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော်များ သက်သေခံကြပါသည်’ ဟု ပြောဆိုကြကုန်၏။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင် ထိုအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်ဖြစ်ကြောင်း ကောင်းစွာသိရှိတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဧကန်မလွဲ ‘မုနာဖစ်က်’ အယောင်ဆောင်မွတ်စ်လင်မ်တို့မှာ မုသာဝါဒီများ ဖြစ်ကြောင်း သက်သေခံတော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

အလ်-မုနာဖိကူန် (المنافقون) — အစ္စလာမ်ကို အပြင်ပန်း ယုံကြည်ဟန်ဆောင်သော်လည်း အတွင်းစိတ်တွင် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) ကို ဖုံးကွယ်ထားသူများ။
နရှ်ဟဒု (نشهد) — ကျွန်ုပ်တို့ သက်သေခံပါသည်။
လရရှူလုလ္လာဟ် (لرسول الله) — အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပါသည်။
လကာဇိဗူန (لكاذبون) — ဧကန်အမှန်ပင် မုသာဝါဒီများဖြစ်ကြသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို—နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည် အစ္စလာမ်ကို အပြင်ပန်းလက်ခံဟန်ဆောင်သော်လည်း အတွင်းစိတ်တွင် ကုဖ်ရ်ကို ဖုံးကွယ်ထားကြသော မုနာဖိက် (အယောင်ဆောင်) များသည် အသင်၏ မဂျ်လစ် (စည်းဝေးပွဲ) သို့ ရောက်ရှိလာကြသောအခါ သူတို့၏ လျှာများဖြင့် "ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေခံပါသည်" ဟု ဆိုကြ၏။ စင်စစ်မှာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်သည် အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း အသိရှိတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ထို မုနာဖိက်များသည် မိမိတို့၏ နှလုံးသားအတွင်းမှ စိတ်ရင်းအမှန်ဖြင့် သက်သေခံခြင်းမဟုတ်ဘဲ လျှာဖြင့်သာ ဆိုကြခြင်းဖြစ်သောကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား မုသာဝါဒီများအဖြစ် သက်သေခံတော်မူ၏။ အမှန်စင်စစ် သူတို့သည် အသင်တမန်တော်အား အတွင်းစိတ်တွင် မယုံကြည်ငြင်းပယ်ကြသူများဖြစ်ကြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လျှာဖြင့်သာ ဆိုသော သက်သေခံချက်ကို လက်ခံတော်မမူဘဲ နှလုံးသားအတွင်းမှ စိတ်ရင်းအမှန်ဖြင့် ယုံကြည်ခြင်းကိုသာ လိုလားတော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ ဤအချက်သည် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) သည် လျှာဖြင့်ဆိုရုံမျှမဟုတ်ဘဲ နှလုံးသားအတွင်းမှ အမှန်တကယ် ယုံကြည်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
အစ္စလာမ်သည် အပြင်ပန်းဟန်ဆောင်မှုကို လက်မခံဘဲ ရိုးသားမှုနှင့် စိတ်ရင်းအမှန်ကို အလေးထားကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစေသည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် လူသားများရှေ့တွင် ရိုးသားဖြောင့်မတ်စွာ ပြုမူသင့်သည်။

📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-မူနာဖီကူန်

1إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ

2اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

၎င်းတို့သည်ကား မိမိတို့၏ကျိန်ဆိုချက်များကို အကာအကွယ်ပြုလုပ်ပြီးလျှင်(သူတစ်ပါးတို့အား) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်မှ တားဆီးပိတ်ပင်ခဲ့ကြလေ၏။ ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့၏ ပြုမူချက်များမှာ လွန်စွာ ဆိုးရွားလှ၏။

3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ၎င်းတို့သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပြီးနောက် သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောကြောင့်ပင်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် နားလည်ကြသည် မဟုတ်ပြီ။

📖 အလ်-မူနာဖီကူန် အာယာသ် 2 →

အလ်-မူနာဖီကူန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

11အာယာသ်

MedinanRevelation

1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူနာဖီကူန် 1

စူရာ အလ်-မူနာဖီကူန် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ‘မုနာဖစ်က်’ အယောင်ဆောင် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် အသင့်ထံလာခဲ့ကြသောအခါ ‘မုချဧကန် အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော်များ…

စူရာ အာယာသ် 1/11 — စူရာ အလ်-မူနာဖီကူန် المنافقون (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူနာဖီကူန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူနာဖီကူန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူနာဖီကူန် mp3, စူရာ အလ်-မူနာဖီကူန် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.