Аль-Мунафикун сүрәсе — Аять 1

Сүзләрнең мәгънәләре:

• الْمُنَافِقُونَ — монафикълар, ягъни иманны телләре белән әйтеп, күңелләрендә көферлекне яшерүчеләр.
• نَشْهَدُ — без шәһадәт бирәбез, ягъни үз сүзебезне раслыйбыз.
• لَرَسُولُ اللَّهِ — Аллаһның рәсүле, ягъни Аның илчесе.
• لَكَاذِبُونَ — алар, әлбәттә, ялганчылар.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Синең яныңа монафикълар килгәч — алар иманны күрсәтеп, ә күңелләрендә көферлекне яшерүче кешеләр, мәсәлән, Габдуллаһ ибн Убәй һәм аның тарафдарлары — алар телләре белән генә: "Без шәһадәт бирәбез, син, чыннан да, Аллаһның рәсүлесең", — дип әйтәләр. Әмма бу сүзләр аларның йөрәкләреннән чыкмый, алар моны эчтән ышанмыйча гына әйтәләр. Аллаһы Тәгалә, әлбәттә, белә ки, син Аның чын рәсүлесең — бу хакыйкатьтә шик юк. Ләкин Аллаһ шәһадәт бирә ки, монафикълар үзләренең шул шәһадәтләрендә ялганчылар, чөнки алар күңелләрендә синең рәсүллегеңне инкяр итәләр, ә телләре белән генә иман күрсәтәләр. Аларның тышкы кыяфәтләре белән эчке ышанулары арасында зур аерма бар: алар сүзләрендә дөреслекне әйтәләр, ләкин бу сүзләргә йөрәкләре белән ышанмыйлар, шуңа күрә алар ялганчылар саналалар. Пәйгамбәр галәйһиссәләм аларның иманның тышкы билгеләрен кабул итә иде, ә аларның эчке хәлләрен Аллаһка калдыра иде.

Аятьтән алынган файдалар:

• Монафикълык — кешенең телендә иман булып, ә күңелендә көферлек яшерү — иң куркыныч сыйфатларның берсе, чөнки ул кешене ике йөзле итә.
• Аллаһы Тәгалә бөтен нәрсәне белә: кешеләрнең йөрәкләрендә ни булганын да, аларның эчке ниятләрен дә. Шуңа күрә безнең сүзләребез генә түгел, ә эшебез һәм ниятләребез дә Аллаһка мәгълүм.
• Пәйгамбәр галәйһиссәләм кешеләрнең тышкы хәлләренә карап эш итә, ә эчке серләрне Аллаһка тапшыра — бу безгә дә кешеләр белән мөгамәләдә намуслылык һәм гаделлек өйрәтә.
• Ислам динендә ике йөзлелек тә, ялган шәһадәт бирү дә катгый тыелган — без һәрвакыт дөрес сүзләр сөйләргә һәм ихлас булырга тиешбез.