Аль-Мунафикун сүресі — Аят 1

1. Сөздердің мағынасы:

• الْمُنَافِقُونَ (әл-мунафиқун): екіжүзділер, яғни сыртынан иманды көрсетіп, іштей күпірлікті жасырған адамдар.
• نَشْهَدُ (нәшһаду): біз куәлік етеміз, біз айғақтаймыз.
• لَرَسُولُ اللَّهِ (ләрасулуллаһ): шынымен Аллаһтың елшісісің.
• لَكَاذِبُونَ (ләкәзибун): шынымен өтірікшілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Екіжүзділер сенің алдыңа келген кезде, тілдерімен «Сен шынымен Аллаһтың елшісісің, біз осыған куәлік етеміз» дейді. Аллаһ сенің шынымен Өзінің елшісі екеніңді біледі. Алайда Аллаһ екіжүзділердің өтірік айтып жатқанына куәлік етеді. Өйткені олар тілдерімен айтқан куәліктерін жүректерімен растамайды, іштей сені өтірікшіге санап, күпірлікті жасырады. Олар сырттай исламды ұстанып, мұсылмандардың арасында жүргенімен, жүректерінде иман жоқ. Аллаһ олардың ішкі сырын толық біледі және олардың жалған куәліктерін әшкерелейді. Пайғамбар (с.а.с.) болса, олардың сыртқы исламын қабыл етіп, ішкі сырын Аллаһқа тапсыратын.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Иман мен куәлік тек тілмен айту емес, ол жүректен шығып, іс-әмілмен расталуы керек. Тіл мен жүректің бірлігі – шынайы иманның белгісі.
• Екіжүзділік – қауіпті дерт. Ол адамды Аллаһтың алдында өтірікші етеді және қоғамда сенімсіздік тудырады.
• Аллаһ әркімнің сыртын да, ішін де толық біледі. Сондықтан пендеге сыртқы көрініске алданып қалмай, шынайы болу керек.
• Пайғамбардың (с.а.с.) мейірімділігі мен кеңпейілділігі: ол адамдардың сыртқы исламын қабыл етіп, ішкі сырын тек Аллаһқа қалдырды. Бұл – бізге үлгі: адамдарға сыртқы көрінісіне қарап қатыгездік танытпау.
• Ислам – шынайылық пен тазалық діні. Ол адамды екіжүзділіктен сақтандырып, жүрек пен тілдің бірлігіне шақырады.
• Құран – Аллаһтың сөзі, ол адамдардың ішкі сырын ашып, шынайы бет-бейнесін көрсетеді. Бұл – Құранның ұлылығы мен хикметінің бір көрінісі.