Аль-Мунафикун · 1/11
Котормо Транслитерация — Аль-Мунафикун сүрөсү
إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ ۝١
Izaa jaaa`akal munaafiqoona qaaloo nashhadu innaka la rasoolul laah; wallaahu ya`lamu innaka la rasooluhoo wallaahu yashhadu innal munaafiqeena lakaaziboon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Эгер сага мунафыктар келсе «биз күбөлүк беребиз: сен Аллаһтын элчисисиң» дешет. Аллаһ билет, сен Өзүнүн элчиси экениңди. Аллаһ мунафыктардын анык жалганчылыгына күбөлүк берет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • الْمُنَافِقُونَ – эки жүздүүлөр. Ичинен каапырлыкты жашырып, сыртынан исламды көрсөткөндөр.
  • نَشْهَدُ – күбөлүк беребиз, күбөлөндүрөбүз.
  • لَرَسُولُ اللَّهِ – сен Аллахтын элчисисиң.
  • لَكَاذِبُونَ – алар сөзсүз жалганчылар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, пайгамбар, эки жүздүүлөр сенин алдыңа келишкенде, тилдери менен «Сен Аллахтын элчисисиң деп күбөлүк беребиз» деп айтышат. Бирок алар бул сөздү жүрөктөрүнөн чыгарбай, тилдери менен гана айтышат. Аллах сенин чындыгында Өзүнүн элчиси экениңди билет. Ошондой эле Аллах эки жүздүүлөрдүн жалганчы экендигине күбөлүк берет. Анткени алар сыртынан ыймандуу көрүнүп, ичинен каапырлыкты жашырышат. Алардын тили менен айткан күбөлүгү жүрөктөрүндөгү чындыкка туура келбейт. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) алардын сырткы исламын кабыл кылган, бирок алардын ички дүйнөсүн Аллахка тапшырган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини адамдын ички дүйнөсүнүн тазалыгына чоң маани берет. Эки жүздүүлүк – ыйманга зыян келтирүүчү жана Аллах тарабынан жалганчылык деп бааланган оор күнөө.
  • Аллах адамдардын ичиндеги сырларын, жүрөктөрүндөгү ниеттерин толук билет. Ошондуктан ар бир адам сырткы көрүнүшү менен гана эмес, ички ниети менен да Аллахка чынчыл болушу керек.
  • Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) адамдардын сырткы көрүнүшүнө карап мамиле кылуусу – Исламдын чыдамдуулук жана кечиримдүүлүк дини экенин көрсөтөт. Ал адамдардын ички дүйнөсүн соттоону Аллахка тапшырган.
  • Бул аят бизди чынчылдыкка, тил менен жүрөктүн бирдей болушуна чакырат. Ыйман – жүрөктөгү ишеним жана тил менен айтылган күбөлүк, ошондой эле амалдар менен бекемделет.
  • Ар бир адам өзүнүн ички дүйнөсүн текшерип, эки жүздүүлүктөн алыс болушу керек. Чын ыйман Аллахтын алдында жалганчы болуудан сактайт жана адамдын жүрөгүнө тынчтык алып келет.


📜 Аят 1-3 — Аль-Мунафикун сүрөсү

1إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ
(О, Мухаммад!) Эгер сага мунафыктар келсе «биз күбөлүк беребиз: сен Аллаһтын элчисисиң» дешет. Аллаһ билет, сен Өзүнүн элчиси экениңди. Аллаһ мунафыктардын анык жалганчылыгына күбөлүк берет
2اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Алар анттарын калканыч кылып (өздөрүнө кошуп башка адамдарды да) Аллаһтын Жолунан тосушкан. Алардын иштери кандай жаман
3ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
Мунун себеби, алар (оозунда) ыймандуу, (жүрөгүндө) каапыр болгону. Натыйжада жүрөктөрүнө мөөр басылып, (жакшылык менен жамандыкты) ажырата албай турган болуп калышты
Аль-МунафикунКуран тизмеси
11Аят
MedinanRevelation
1Аят

Котормо — Аль-Мунафикун 1

Аль-Мунафикун сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Эгер сага мунафыктар келсе «биз күбөлүк беребиз: сен…

Сүрөсү Аят 1/11 — Аль-Мунафикун сүрөсү المنافقون (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мунафикун сүрөсү Укта, Аль-Мунафикун сүрөсү Котормо, Аль-Мунафикун сүрөсү mp3, Аль-Мунафикун сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers