سورت تغابن آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه كسان چې كافران شوي دي او زمونږ د…

تغابن · 10/18

ژباړه لیکلاسته — سورت تغابن

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa`ika ashaabun naari khaalideena feehaa bi`sal maseer

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او هغه كسان چې كافران شوي دي او زمونږ د ایتونو تكذیب يې كړى دى دغه كسان د اور والا دي، چې په ده كې به همېشه وي او هغه د ورتلو بد ځاى دى۔

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

كَفَرُوا: له الله او د هغه له رسول سره کفر وکړ، يعنې انکار يې وکړ.
آيَاتِنَا: زموږ نښې او دلايل، چې پر رسولانو يې نازلې کړې دي.
أَصْحَابُ النَّارِ: د اور ملګري، يعنې د دوزخ اوسېدونکي.
خَالِدِينَ: تل پاتې کېدونکي.
بِئْسَ الْمَصِيرُ: ډېر بد ځای او بده پایله ده.

تفسير:

هغه کسان چې کافر شول (يعنې د الله د حقانيت او يووالي يې انکار وکړ) او زموږ هغه نښې او دلايل يې دروغ وبلل چې پر خپلو رسولانو مو نازلې کړې وې، هغوی د اور (دوزخ) ملګري دي، چې په هغه کې به تل پاتې وي او هيڅکله به ترې نه وځي. د دوی پایله ډېره بدده ده، ځکه چې دوی د الله له رحمته محروم شول او د تل لپاره په عذاب کې پاتې کېدونکي دي. دا خبره د هغو کسانو لپاره سخته وېروونکې ده چې د الله له آيتونو سره لوبې کوي او حق يې ردوي.

فايدې:

دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله د آيتونو او نښو انکار او دروغ ګڼل تر ټولو ستر ګناه ده، چې نتيجه يې د دوزخ تلپاتې عذاب دی.
په دې آيت کې د الله عدل ښکاري، ځکه چې هغه چا ته چې حق يې رد کړ او په خپل کفر يې ټينګار وکړ، سزا يې عادلانه ده.
دا آيت مومنانو ته د صبر او استقامت جرئت ورکوي، ځکه چې دوی ته معلومه ده چې د دوی د ايمان بدله جنت دی او د کافرانو بدله دوزخ دی.
په دې کې د قرآن د آيتونو قداست او عظمت څرګند دی، چې هر څوک يې دروغ وګڼي، له الله سره يې مقابله کړې ده.

📜 آیت 8-12 — سورت تغابن

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

نو تاسو په الله او د هغه په رسول او په هغې رڼا (قرآن) باندې ایمان راوړئ چې مونږ نازله كړې ده او الله په هغو كارونو چې تاسو يې كوئ؛ ښه خبردار دى

9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(یاده كړه) هغه ورځ چې تاسو به دى (الله) د جمع كېدلو ورځې ته راجمع كړي۔، دغه د تاوان د ښكاره كېدو ورځ ده او هغه څوك چې په الله ایمان راوړي او نېك عمل وكړي (، نو) هغه به له هغه نه د هغه ګناهونه لرې كړي او داسې جنتونو ته به يې داخل كړي چې د هغو له لاندې ولې بهېږي، چې دوى به په هغو كې تل ترتله وي۔، دغه ډېره لویه كامیابي ده

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

هېڅ یو مصیبت نه رسېږي مګر د الله په حكم سره او هغه څوك چې په الله ایمان راوړي (، نو) هغه به د ده زړه ته هدایت وكړي او الله په هر شي باندې ښه عالم دى

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

او تاسو د الله اطاعت وكړئ او د رسول اطاعت وكړئ، نو كه تاسو وګرځېدئ، نو یقینًا زمونږ د رسول په ذمه خو يواځې ښكاره پېغام رسونه ده

→ آیت 9 📖 تغابن آیت 11 ←

تغابنقرآن فهرست

18آیت

MedinanRevelation

10آیت

ژباړه — تغابن 10

سورت تغابن آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه كسان چې كافران شوي دي او زمونږ د…

سورت آیت 10/18 — سورت تغابن التغابن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تغابن واورئ, سورت تغابن ژباړه, سورت تغابن mp3, سورت تغابن pdf. آیت 8–12. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3