Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كَفَرُوا (కఫరూ): వారు అవిశ్వాసం చేశారు, అంటే అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ఆదేశాలను నిరాకరించారు.
- كَذَّبُوا (కజ్జబూ): వారు అసత్యమని తిరస్కరించారు.
- بِآيَاتِنَا (బి ఆయాతినా): మా ఆయతులను, అంటే మా వాక్యాలను, సూచనలను, రుజువులను.
- أُولَٰئِكَ (ఉలాయిక): వారే, ఆ వ్యక్తులే.
- أَصْحَابُ النَّارِ (అస్హాబున్ నార్): నరకాగ్ని వాసులు, నరకానికి చెందినవారు.
- خَالِدِينَ (ఖాలిదీన): శాశ్వతంగా ఉండేవారు, ఎప్పటికీ అక్కడే నివసించేవారు.
- وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (వ బి'సల్ మసీర్): మరియు ఆ చివరి గమ్యం ఎంత చెడ్డది!
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తపై అవతరింపజేసిన ఆయతులను, అంటే తన దివ్య వాక్యాలను మరియు స్పష్టమైన రుజువులను అసత్యమని తిరస్కరించి, అల్లాహ్ను నిరాకరించిన వారు — వారే నరకాగ్నికి వారసులు. వారు అందులో శాశ్వతంగా, ఎప్పటికీ బయటకు రాలేని విధంగా ఉంటారు. వారి చివరి గమ్యం నరకమే, మరియు అది ఎంత భయంకరమైన, చెడ్డ గమ్యం! ఇది విశ్వాసులకు లభించే విజయానికి పూర్తి విరుద్ధమైన పరిణామం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:
- అల్లాహ్ ఆయతులను తిరస్కరించడం మరియు అసత్యమని చెప్పడం ఎంత ప్రమాదకరమైన పనో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మనలను హెచ్చరిస్తుంది.
- నరకం అనేది కేవలం ఒక ఊహ కాదు; అది నిజమైన గమ్యం. కానీ అల్లాహ్ విశ్వాసులకు స్వర్గాన్ని వాగ్దానం చేశాడు — ఇది మనలను ఆశావహులను చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది: ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు తగిన ఫలితం పొందుతారు. కాబట్టి మనం మంచి పనులు చేయడంలో పోటీ పడాలి.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే విశ్వాసం మరియు సత్యాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనం శాశ్వతమైన నరకం నుండి తప్పించుకోవచ్చు మరియు శాశ్వతమైన సుఖాన్ని పొందవచ్చు.
- ఖురాన్ ఆయతులను గౌరవించడం, వాటిని అర్థం చేసుకోవడం, వాటిని అనుసరించడం మన విధి అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది. ఇది మనలను ఖురాన్ వైపు మరింత దగ్గర చేస్తుంది.
📜 వచనం 8-12 — సూరా అత్-తగాబున్
అనువాదం — అత్-తగాబున్ 10
సూరా అత్-తగాబున్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఎవరైతే సత్యాన్ని తిరస్కరిస్తారో మరియు మా సూచన (ఆయాత్) లను అబద్ధాలని…సూరా వచనం 10/18 — సూరా అత్-తగాబున్ التغابن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తగాబున్ వినండి, సూరా అత్-తగాబున్ అనువాదం, సూరా అత్-తగాబున్ mp3, సూరా అత్-తగాబున్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తగాబున్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


