At-Taghabun · 10/18
Translation Transliteration — At-Taghabun
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٠
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa`ika ashaabun naari khaalideena feehaa bi`sal maseer
📖 English Meaning
But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Phrases:

  • كَفَرُوا (kafarū): Disbelieved; rejected faith and covered the truth with ingratitude.
  • كَذَّبُوا (kadhdhabū): Denied and belied; insisted on falsehood despite clear evidence.
  • بِآيَاتِنَا (bi-āyātinā): Our signs; the proofs, miracles, revelations, and divine messages sent through the prophets.
  • أَصْحَابُ النَّارِ (aṣḥābu an-nār): Companions of the Fire; dwellers of Hell.
  • خَالِدِينَ (khālidīn): Abiding forever; eternal, without end.
  • بِئْسَ الْمَصِيرُ (bi'sa al-maṣīr): How evil is the destination; a severe condemnation of the final abode.

Tafsir (Explanation):

This verse draws a stark contrast with the fate of the believers mentioned just before it. Here, Allah describes those who have rejected faith and denied His clear signs—the revelations, miracles, and guidance sent through His messengers. Their crime is twofold: they not only disbelieved in their hearts but also actively belied the truth with their tongues and actions, turning away from the evidence that was laid before them.

For such people, the decree is sealed: they are the companions of the Fire, dwelling therein forever. There is no exit, no relief, and no intercession that can save them. The verse ends with a chilling verdict: "How evil is the destination!"—a phrase that condemns not only the place itself but also the choice that led them there.

This is not merely a warning; it is an invitation to reflect. The same signs that the disbelievers rejected are available to you today—the Qur'an, the universe, your own conscience, and the prophetic guidance. Every moment you ponder these signs is a moment of mercy. Do not let pride or distraction lead you to the same end. The door of repentance is open, and the Lord who created you loves to forgive. Turn to Him now, before the destination becomes your reality. For indeed, the Fire is a terrible abode, but the mercy of Allah is vaster than your sins. Choose the path of faith, and you will find a destination far better than any evil end.

🎧 Listen

📜 Verse 8-12 — At-Taghabun

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
The Day He will assemble you for the Day of Assembly - that is the Day of Deprivation. And whoever believes in Allah and does righteousness - He will remove from him his misdeeds and admit him to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.
11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
No disaster strikes except by permission of Allah. And whoever believes in Allah - He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.
12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
And obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away - then upon Our Messenger is only [the duty of] clear notification.
At-TaghabunQuran Index
18Verse
MedinanRevelation
10Verse

Translation — At-Taghabun 10

Surah At-Taghabun Verse 10 - Read, Listen, Translation, English : But the ones who disbelieved and denied Our verses -…

Surah Verse 10/18 — At-Taghabun التغابن (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Taghabun Listen, At-Taghabun Translation, At-Taghabun mp3, At-Taghabun pdf. Verse 8–12. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers