Sure Teğâbun — Ayet 10

Kelime Anlamları:

• Kâfirûn (كَفَرُوا): İnkâr edenler, Allah'ı ve O'nun birliğini örtbas edenler.
• Âyâtünâ (آيَاتِنَا): Delillerimiz, mucizelerimiz, gönderdiğimiz kitap ve peygamberlerle bildirdiğimiz açık kanıtlar.
• Ashâbü'n-Nâr (أَصْحَابُ النَّارِ): Cehennemin asıl sahipleri, oraya girmeye hak kazanmış olanlar.
• Hâlidîn (خَالِدِينَ): Ebedî kalıcılar, sonsuza dek orada yaşayacak olanlar.
• Bi'se'l-masîr (بِئْسَ الْمَصِيرُ): Ne kötü bir varış yeri, ne fena bir son durak!

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, inkâr ve tekzip yolunu seçenlerin âkıbetini haber vererek bizleri uyarmaktadır. "Kâfir olanlar" ifadesi, yalnızca Allah'ı inkâr edenleri değil; O'nun rubûbiyetini, birliğini, kudretini ve hükümranlığını kabul etmeyenleri kapsar. Onlar, Allah'ın gönderdiği peygamberlere, indirdiği kitaplara ve bu kitaplarda yer alan açık delillere, mucizelere karşı da yalan söylemişler, onları reddetmişlerdir. İşte bu iki büyük günahı birleştirenler—yani hem Allah'a iman etmeyen hem de O'nun âyetlerini yalanlayanlar—işte onlar, Cehennem ehlidirler. Onlar, oraya girdiklerinde artık çıkış yoktur; orada ebedî olarak kalacaklardır. Azaptan kurtuluş, ölümle son bulma, bir anlık rahatlama gibi bir durum söz konusu bile değildir.

Âyetin sonundaki "Ne kötü bir varış yeri!" ifadesi, bu âkıbetin ne kadar korkunç olduğunu vurgular. Çünkü insan, dünyada iken nefis ve şeytanın peşinden giderek geçici zevkler uğruna ebedî hayatını kaybetmiştir. Oraya varan kişi, dünyada yaptığı her yanlış seçimin, her inkârın, her isyanın karşılığını görecektir. Bu, akıl sahibi her insanın üzerinde derin derin düşünmesi gereken bir uyarıdır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet, bizlere imanın ve itaatin ne kadar kıymetli olduğunu, inkârın ve isyanın ise ne kadar yıkıcı sonuçlar doğurduğunu hatırlatmaktadır. Rabbimiz, bu uyarıyı yaparken bizlere olan merhametini de göstermektedir; çünkü uyarılmadan cezalandırmak adalete sığmaz. İşte bu âyet, daha dünyadayken doğru yolu bulmamız için Rabbimizin bize uzattığı bir can simididir. Allah'ın âyetlerine kulak verelim, kalbimizi O'na açalım. Unutmayalım ki, bu dünya bir imtihan yeridir ve sonu ya Cennet ya da Cehennemdir. Rabbimiz bizleri, ebedî azaptan koruyup, sonsuz nimetlerine ve rızasına ulaştırsın. Amin.