Ат-Тагабун сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызды жалган дегендер тозок ээлери…

Ат-Тагабун · 10/18

Котормо Транслитерация — Ат-Тагабун сүрөсү

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa`ika ashaabun naari khaalideena feehaa bi`sal maseer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызды жалган дегендер тозок ээлери болуп, анда түбөлүк калышат. Кандай жаман акыбет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

كَفَرُوا (кафаруу): Аллахты танып-билүүдөн баш тартып, Ага ыйман келтирүүнү четке какты.
كَذَّبُوا (каззабуу): Жалганга чыгарышты, «туура эмес» деп эсептешти.
بِآيَاتِنَا (би-аяатинаа): Биздин аяттарыбызды, башкача айтканда Аллахтын пайгамбарлар аркылуу түшүргөн далилдерин жана белгилерин.
أَصْحَابُ النَّارِ (асхаабун-наар): Тозоктун ээлери, тозокко түбөлүк калгандар.
خَالِدِينَ (хаалидиин): Түбөлүк калуучулар, эч качан чыкпай тургандар.
وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (ва биъсал-масыыр): Алар бара турган жер кандай жаман! Бул сөз аябай жамандыкты жана өкүнүчтү билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала ыйман келтирбеген жана Анын аяттарын жалганга чыгарган адамдардын акыбети тууралуу кабар берет. Алар Аллахтын жалгыз Кудай экенин, Анын пайгамбарлары аркылуу келтирген далилдерин жана белгилерин четке кагышты. Ошондуктан алар тозоктун ээлери болуп, ал жерде түбөлүк калышат, эч качан андан чыгышпайт. Алардын барар жери эң жаман жер — тозок. Бул аят адамдарды ойлонууга чакырат: ыйман келтирүү жана Аллахтын аяттарын тастыктоо — адам баласынын эң чоң бактысы, ал эми аларды четке кагуу — эң оор зыян.

Алынуучу пайдалар:

Ыйман келтирүү жана Аллахтын аяттарын тастыктоо — адамды тозоктон куткарып, бейишке жеткирүүчү жол.
Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруу — өтө оор кесепетке алып барат, ошондуктан ар бир адам акыйкатты издөөгө жана ага ыйман келтирүүгө умтулушу керек.
Бул аят бизди Аллахтын адилеттигине жана акыйкатына ишенүүгө, ошондой эле жаман акыбеттен сактанууга үндөйт.
Ыймандуу адамдар үчүн бул аят эскертүү жана насаат: Аллахтын аяттарын урматтоо, аларга бекем кармоо — бактылуулуктун ачкычы.

📜 Аят 8-12 — Ат-Тагабун сүрөсү

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Эми, (эсиңерге келип) Аллаһка, Анын пайгамбарына жана биз түшүргөн Нурга (Кураанга) ыйман келтиргиле! Аллаһ бардык ишиңерден Кабардар

9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(Аллаһ) силерди чогулуш күнүнө чогулткан (Кыямат) күндү (эстегиле). Ал — Тагаабун Күнү?! Ким Аллаһка ыйман келтирип, жакшы амалдарды кылган болсо, (Аллаһ) анын күнөөлөрүн кечирип, астынан дарыялар аккан бейиштерге киргизет. Алар анда түбөлүк калышат. Бул — Улуу жетишендик

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

(Пенделерге) жеткен ар бир балээ Аллаһтын гана уруксаты менен болот. Ким Аллаһка ыйман келтирсе, анын жүрөгүн Туура Жолго багыттап койот. Аллаһ бардыгын Билүүчү

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Аллаһка моюн сунгула, пайгамбарга моюн сунгула! Эгер моюн сунбасаңар (өзүңөргө зыян.) Биздин элчибиздин милдети (акыйкатты) анык жеткирип коюудан гана турат

← Аят 9 📖 Ат-Тагабун Аят 11 →

Ат-ТагабунКуран тизмеси

18Аят

MedinanRevelation

10Аят

Котормо — Ат-Тагабун 10

Ат-Тагабун сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызды жалган дегендер тозок ээлери…

Сүрөсү Аят 10/18 — Ат-Тагабун сүрөсү التغابن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тагабун сүрөсү Укта, Ат-Тагабун сүрөсү Котормо, Ат-Тагабун сүрөсү mp3, Ат-Тагабун сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.