Sura At-Taghabun — Aya 10

Maana ya maneno:

• Kafaru: Walikataa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mola wa haki, na wakakufuru.
• Kadhdhabu bi-Ayatina: Walikanusha dalili zetu na hoja zetu zilizoletwa na Mitume.
• Ashabu an-Nar: Wenyeji wa Motoni wanaoishi humo.
• Khalidina fiha: Wakaa humo milele bila kutoka.
• Bi'sa al-Masir: Ni mbaya mno mahali pa kurudia na pa mwisho.

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokufuru kwa Mwenyezi Mungu na kukanusha dalili zake zilizo dhahiri, ambazo aliziteremsha kwa Mitume wake, na wakazikanusha kwa dharau na ukaidi — hao ndio wenyeji wa Motoni. Watakaa humo milele, hawataondoka wala hawatafariki. Ni mahali pabaya mno pa kurudia, na ni mwisho mbaya kwa wale wanaoifanyia makao. Aya hii inawatisha wale wanaokufuru na kukanusha, na inaonyesha kuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kali kwa wanaoipinga haki baada ya kuwafikia.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wanaoikufuru na kukanusha dalili zake, jambo linalomfanya mwenye akili ajiepushe na kufanya yanayomletea hasara ya milele.
• Inathibitisha kuwa kukaa Motoni ni kwa milele kwa makafiri, si kwa muda, jambo linaloonyesha haki ya Mwenyezi Mungu na uadilifu wake katika kuwaadhibu wanaoendelea kwenye uovu wao.
• Inamhimiza Muumini kushukuru neema ya kuongoka na kumuamini Mwenyezi Mungu, kwani amemuepusha na mwisho mbaya wa makafiri.
• Inafundisha kuwa kukataa haki baada ya kufikia dalili zake ni kosa kubwa lisilosameheka, kwa hiyo ni lazima mtu akubali haki kwa haraka kabla ya kufika kifo.