Surah At-Taghabun — Aya 10

Ma’anar Kalmomi:

• كَفَرُوا: sun yi kafirci da Allah, wato sun musanta shi da rashin yarda da shi.
• كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا: sun ƙaryata hujjojinmu da alamominmu da suka hada da Alkur’ani da abubuwan banza da ke cikin halitta.
• أَصْحَابُ النَّارِ: mazaunan wuta, waɗanda suka shiga cikinta.
• خَالِدِينَ فِيهَا: madawwama a cikinta ba su fita ba.
• بِئْسَ الْمَصِيرُ: munin makoma da koma baya.

Tafsiri:

Waɗanda suka yi kafirci da Allah, suka kuma ƙaryata ayoyinmu da muka saukar a kan Manzanninmu, da hujjojin da ke nuna ikonmu da girmanmu, waɗannan su ne mazaunan wuta. Za su kasance a cikinta har abada, ba su samun rabuwa da ita ko mutuwa. Kuma munin makoma ce da koma baya ga wannan wuta, domin ita ce mafi munin wurin zama da kuma mafi munin matsayi.

Fa’idodi:

• Wannan ayar tana nuna tsananin tsoron Allah da kuma gargaɗi ga masu kafirci da ƙaryata ayoyin Allah, cewa sakamakonsu zai kasance madawwami a cikin wuta.
• Tana karfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan imaninsu, su kuma yi godiya ga Allah da ya shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya, wadda take kaiwa ga aljannar ni’ima.
• Ayar tana tunatar da cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma makoma ta gaskiya ita ce ta lahira, don haka mutum ya kamata ya yi aiki da abin da zai amfanar da shi a can, ba abin da zai halaka shi ba.
• Tana nuna cewa imani da ƙaryatawa ba su daidaita ba; duk wanda ya yi imani da Allah kuma ya bi umarninsa, to zai sami rahama, amma wanda ya kafirta kuma ya ƙaryata, to zai sami azaba mai raɗaɗi.