Tag'obun · 10/18
Tarjima Translit — Tag'obun surasi
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٠
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa`ika ashaabun naari khaalideena feehaa bi`sal maseer
📖 O'zbek tilida
Куфр келтириб, Бизнинг оятларимизни ёлғонга чиқарганлар, ана ўшалар, оташ эгаларидир. Унда абадий қолурлар. Қандоқ ҳам ёмон жой у!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Kofir bo‘ldilar: Allohni inkor etdilar, Unga iymon keltirmadilar.
  • Yolg‘onga chiqardilar: Allohning oyatlarini, ya’ni Qur’on va payg‘ambarlarga kelgan dalillarni rad etdilar.
  • Olov egalari: Do‘zaxga kiruvchilar, uning azobiga duchor bo‘luvchilar.
  • Mangu qoluvchilar: Abadiy, to‘xtovsiz ravishda unda qoladilar.
  • Qanday yomon o‘rin: Bu joy — do‘zax, u naqadar yomon maskandir.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda kofirlar va Uning oyatlarini yolg‘onga chiqarganlarning holatini bayon qilmoqda. Ular Allohning yagonaligini, Uning hukmronligini va payg‘ambarlar orqali kelgan dalillarni inkor etdilar. Bunday kishilar, albatta, do‘zax egalaridir. Ular o‘sha joyda abadiy qoladilar, hech qachon undan chiqmaydilar va azobdan qutula olmaydilar. Ularning oxirgi maskani — do‘zaxdir. Bu maskan naqadar yomon va dahshatli joydir! Chunki u yerda azob-uqubat, qayg‘u va umidsizlik hukm suradi. Bu oyat kofirlar uchun ogohlantirish va ularning oxirati qanday bo‘lishini ko‘rsatuvchi haqiqatdir.

Foydalar:

  • Bu oyat musulmonlarga iymonlarining qadrini bilishga va Allohning ne’matlariga shukr qilishga undaydi. Chunki iymon — najot yo‘lidir, kufr esa halokatga olib boradi.
  • Allohning oyatlarini yolg‘onga chiqarish — eng og‘ir gunohlardan biri ekanini anglatadi. Shuning uchun har bir inson Qur’on va payg‘ambarlarning ta’limotlariga e’tibor qaratishi, ularni o‘rganishi va amal qilishi kerak.
  • Bu oyatda adolat va haqiqatning g‘alabasi ko‘rsatilgan: har kim o‘z amaliga yarasha jazolanadi. Bu esa insonni to‘g‘ri yo‘ldan yurishga, yaxshi amallar qilishga chorlaydi.
  • Do‘zax azobining abadiyligi haqidagi bu xabar insonni gunohlardan saqlanishga va tavbaga undaydi. Allohning rahmati kengdir, lekin Uning azobi ham qattiqdir. Shuning uchun har bir inson hayotini zoe qilmasdan, oxirat uchun tayyorgarlik ko‘rishi lozim.


📜 Oyat 8-12 — Tag'obun surasi

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Бас, Аллоҳга, Унинг Расулига ва Биз туширган нурга иймон келтиринглар. Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
У сизларни «Жамлаш куни»га тўплайдиган кунни эсланг. У кун «тағобун» кунидир. Ким Аллоҳга иймон келтирса ва солиҳ амаллар қилса, унинг гуноҳларини кечирур ва остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритур. Унда абадул-абад қолурлар. Бу улкан ютуқдир.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Куфр келтириб, Бизнинг оятларимизни ёлғонга чиқарганлар, ана ўшалар, оташ эгаларидир. Унда абадий қолурлар. Қандоқ ҳам ёмон жой у!
11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Сизга Аллоҳнинг изнисиз ҳеч бир мусибат етмас. Ким Аллоҳга иймон келтирса, У зот унинг қалбини ҳидоятга солур. Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.
12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Аллоҳга итоат қилинг ва ҳамда Расулга итоат қилинг. Агар юз ўгириб кетсангиз, бас, Бизнинг Расулимизга очиқ-ойдин етказиш, холос.
Tag'obunQuron ro'yxati
18Oyat
MedinanRevelation
10Oyat

Tarjima — Tag'obun 10

Tag'obun surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтириб, Бизнинг оятларимизни ёлғонга чиқарганлар, ана ўшалар, оташ эгаларидир.…

Sura Oyat 10/18 — Tag'obun surasi التغابن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tag'obun surasi Tingla, Tag'obun surasi Tarjima, Tag'obun surasi mp3, Tag'obun surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers