At-Taghabun · 10/18
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Taghabun
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٠
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa`ika ashaabun naari khaalideena feehaa bi`sal maseer
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah ahli neraka, kekalah mereka di dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كَفَرُوا - ingkar dan tidak percaya kepada Allah SWT.
  • كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا - mendustakan bukti-bukti kebenaran, mukjizat para rasul, dan ayat-ayat al-Quran yang diturunkan.
  • أَصْحَابُ النَّارِ - penghuni neraka yang kekal di dalamnya.
  • خَالِدِينَ فِيهَا - mereka kekal selama-lamanya di dalam neraka.
  • بِئْسَ الْمَصِيرُ - seburuk-buruk tempat kembali dan kesudahan.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini menerangkan tentang nasib golongan yang ingkar dan mendustakan kebenaran. Mereka ialah orang-orang yang menolak untuk mengakui bahawa Allah SWT adalah Tuhan yang Maha Esa dan satu-satunya yang berhak disembah. Mereka juga mendustakan segala bukti kekuasaan Allah yang terbentang luas di alam semesta, serta menolak ayat-ayat al-Quran yang diturunkan kepada Rasulullah SAW sebagai petunjuk kepada seluruh umat manusia.

Golongan yang demikian keadaannya itu telah ditetapkan oleh Allah SWT sebagai penghuni neraka. Mereka akan kekal di dalamnya buat selama-lamanya, tidak pernah keluar dan tidak ada jalan keluar bagi mereka. Alangkah buruknya tempat kembali mereka itu! Neraka adalah seburuk-buruk tempat persinggahan dan kesudahan yang paling menyengsarakan.

Saudaraku yang dikasihi Allah, renungkanlah betapa besarnya nikmat hidayah yang Allah kurniakan kepada kita. Kita yang masih beriman dan berpegang kepada al-Quran ini seharusnya bersyukur dengan sebesar-besar kesyukuran kerana Allah telah menyelamatkan kita daripada kesesatan yang membawa kepada azab yang kekal. Janganlah sekali-kali kita meremehkan ayat-ayat Allah atau mendustakan kebenaran yang telah sampai kepada kita.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan yang sentiasa menggerunkan hati kita daripada melakukan kekufuran dan kedustaan. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun, pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah kembali kepada Allah, perbanyakkan amal soleh, dan jauhilah segala perkara yang boleh membawa kita ke arah kemurkaan-Nya. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beruntung dan dijauhkan daripada azab neraka yang amat pedih itu.



📜 Ayat 8-12 — Surah At-Taghabun

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Oleh itu, berimanlah kamu kepada Allah dan kepada rasulNya serta kepada penerangan cahaya Al-Quran - yang Kami turunkan. Dan (ingatlah), Allah Amat Mendalam PengetahuanNya akan segala yang kamu kerjakan.
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
(Ingatkanlah) masa Allah menghimpunkan kamu pada hari perhimpunan (untuk menerima balasan), - itulah hari masing-masing nampak kerugiannya. Dan (ingatlah), sesiapa yang beriman kepada Allah serta mengerjakan amal soleh, nescaya Allah mengampunkan dosa-dosanya dan memasukkannya ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; yang demikian itulah kemenangan yang besar.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah ahli neraka, kekalah mereka di dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Tidak ada kesusahan (atau bala bencana) yang menimpa (seseorang) melainkan dengan izin Allah; dan sesiapa yang beriman kepada Allah, Allah akan memimpin hatinya (untuk menerima apa yang telah berlaku itu dengan tenang dan sabar); dan (ingatlah), Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Dan taatlah kamu kepada Allah serta taatlah kepada Rasulullah; maka kalau kamu berpaling (enggan taat, kamulah yang akan menderita balasannya yang buruk), kerana sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan (perintah-perintah) dengan jelas nyata.
At-TaghabunIndeks Al-Quran
18Ayat
MadaniyahRevelation
10Ayat

Terjemahan — At-Taghabun 10

Surah At-Taghabun Ayat 10 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah…

Surah Ayat 10/18 — Surah At-Taghabun التغابن (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taghabun Dengar, Surah At-Taghabun Terjemahan, Surah At-Taghabun mp3, Surah At-Taghabun pdf. Ayat 8–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda