Ат-Тагабун сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сондай күпірлік етіп қарсы келіп және Біздің аят-белгілерімізді өтірік…

Ат-Тагабун · 10/18

Аударма Транслитерация — Ат-Тагабун сүресі

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa`ika ashaabun naari khaalideena feehaa bi`sal maseer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, сондай күпірлік етіп қарсы келіп және Біздің аят-белгілерімізді өтірік санағандар, олар Отта болатындар. Олар онда мәңгі қалады. Ол баратын орын неткен жаман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كفروا (кәфарү): Аллаһты және Оның дінін мойындамай, қарсы шықты.
كذّبوا (кәззәбү): Өтірікке шығарды, жалған деп есептеді.
آياتنا (айәтинә): Біздің аяттарымыз, яғни Аллаһтың белгілері мен дәлелдері.
أصحاب النار (асхабун-нар): Тозақтың иелері, тозаққа лайықты адамдар.
خالدين فيها (халидинә фиһә): Онда мәңгі қалатындар.
بئس المصير (би'сал-масыр): Қандай жаман барар жер!

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта иман келтірмей, қарсы шыққан және Оның аяттарын өтірікке шығарған адамдардың ақыбетін баяндайды. Олар Аллаһтың бар екенін, бірлігін және Оның елшілері арқылы жіберген дәлелдерін мойындамады. Осындай қылықтарының салдарынан олар тозақтың тұрғындарына айналады және ол жерде мәңгілік қалады. Олардың барар жері өте жаман — ол тозақ оты. Бұл аят имансыздық пен Аллаһтың белгілерін жалғанға шығарудың қаншалықты ауыр күнә екенін және оның мәңгілік азапқа әкелетінін ескертеді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят адамды иманға шақырады: Аллаһқа сену және Оның аяттарын шын деп қабылдау — құтылудың жолы.
Құран аяттарын өтірікке шығарудан сақтандырады, өйткені бұл ауыр күнә.
Ақыреттегі мәңгілік өмірдің шындығын еске салады: жақсылық жасағандар жәннатқа, ал имансыздар тозаққа барады.
Ислам діні адамды жақсылыққа, шындыққа және Аллаһтың белгілерін мойындауға бастайды, бұл — бақыттың кілті.
Құран — адамзатқа бағыт-бағдар беретін кітап, оны оқып, түсініп, амал ету әрбір мұсылманның парызы.

📜 Аят 8-12 — Ат-Тагабун сүресі

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Аллаһқа, Оның елшісіне және Біз түсірген Нұрға Құранға сеніңдер. Аллаһ не істеп жатқандарыңнан Хабардар

9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Сол күні Ол сендерді Жинау Қиямет күні үшін жинайды. Бұл Тағабун (Бірін бірі алдаудың белгілі болатын, бірі пайда тауып,бірі ұтылатын) күні. Кім Аллаһқа сенсе және ізгі амал жасаса, Ол оның жамандықтарын кешіреді және оны астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы бақтарға кіргізеді. Олар онда мәңгі қалады. Міне, осы ұлы жетістік

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Кез келген қиындық тек Аллаһтың рұқсатымен ғана болады. Кім Аллаһқа сенсе, Ол оның жүрегін тура жолға бұрады. Аллаһ барлық нәрсені жақсы Білуші

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Аллаһқа бойсұныңдар және Елшіге бағыныңдар. Егер теріс бұрылсаңдар, Елшімізге анық жеткізу ғана жүктелген

← Аят 9 📖 Ат-Тагабун Аят 11 →

Ат-ТагабунҚұран тізімі

18Аят

MedinanRevelation

10Аят

Аударма — Ат-Тагабун 10

Ат-Тагабун сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, сондай күпірлік етіп қарсы келіп және Біздің аят-белгілерімізді өтірік…

Сүресі Аят 10/18 — Ат-Тагабун сүресі التغابن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тагабун сүресі Тыңда, Ат-Тагабун сүресі Аударма, Ат-Тагабун сүресі mp3, Ат-Тагабун сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.