سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕ بوون و ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌یان…

ته‌غابون · 10/18

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌غابون

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa`ika ashaabun naari khaalideena feehaa bi`sal maseer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕ بوون و ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌یان به‌درۆزانی، ئا ئه‌وانه نیشته‌جێی ناو ئاگرن و ژیانی نه‌بڕاوه تیایدا ده‌بنه سه‌ر، ئای که سه‌رئه‌نجامێکی زۆر ناخۆش و ناله‌باره‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

کەفەر: ئیسلام و باوەڕەکانی ڕەتکردەوە و بێباوەڕ بوو.
ئایاتەکانمان: بەڵگە و موعجیزە و قورئان و پەیامەکانی خوا.
ئەصحابی نار: خاوەن و هاوەڵی دۆزەخ.
خالیدین: بە شێوەیەکی هەمیشەیی و بێ کۆتایی تێیدا دەمێننەوە.
المصیر: ئەو شوێن و جێگایەی کە کۆتایی و گەڕانەوەیان بۆ دەبێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی ئەو کەسانە دەکات کە بێباوەڕ بوون بە خوا و بەڵگە و موعجیزەکانی ئەوانیان بەدرۆ دەزانی و باوەڕیان پێیان نەهێنا. ئەو کەسانەی کە ڕێگای ڕاستییان واز هێنا و بەرامبەر بە پەیامی پێغەمبەران ڕاوەستان، خوای گەورە فەرموویەتی کە ئەوانە هاوەڵی ئاگرن و بە شێوەیەکی هەمیشەیی و بێ کۆتایی تێیدا دەمێننەوە. ئەم سزایە بەهۆی کوفر و بێباوەڕی و درۆزانییانەوەیە بەرامبەر بە ڕاستییەکان.

ئینجا خوای گەورە دەفەرموێت: "وَبِئْسَ الْمَصِيرُ" واتە: ئای چەند خراپ و ناشرینە ئەو شوێن و گەڕانەوەیەی کە ئەوان دەچنە سەری! دۆزەخ چەند شوێنێکی خراپە بۆ مانەوە و ژیان، چونکە ئاگر و سزایەکی بێ کۆتایی و ئازارێکی زۆر گەورەی تێدایە.

پەیام و ئامۆژگاری:

ئەی بەندەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە پیرۆزە هۆشیارکردنەوەیەکە بۆ هەموومان کە باوەڕ و ئیمانمان بە خوا و پەیامەکانی بەهێز بکەین و لە ڕێگای کوفر و گوناه دوور بکەوینەوە. خوای گەورە ڕەحیم و بەبەزەییە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە. با لەم ژیانە کورتەدا ڕێگای ڕاستی و چاکە هەڵبژێرین و خۆمان لە سزای دۆزەخ بپارێزین، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەی کە هەمووان دەگەڕێنەوە بۆ لای خوا، لە ڕزگاربووان و بەهەشتییان بین. ئیمان و چاکەکاری ڕێگای ڕزگارییە، با خۆمان بەو ڕێگایە خۆش و دڵخۆش بکەین و لە سزای ئەو شوێنە خراپە دوور بکەوینەوە.

📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی ته‌غابون

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

که‌واته تا زووه باوه‌ڕ بهێنن به‌خواو به پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی و به‌و نوور و ڕۆشناییه‌ی که ناردوومانه‌ته خواره‌وه (که قورئانه‌)، دڵنیاش بن که خوا ئاگایه به هه‌موو ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ڕۆژێک دێت خوا هه‌مووانتان کۆده‌کاته‌وه‌، بۆ ڕۆژی کۆبوونه‌وه‌که‌، ئه‌وه ڕۆژی زیان باریه‌، جا ئه‌وه‌ی ئیمان و باوه‌ر بهێنێت به خواو کرده‌وه‌ی چاکیش ئه‌نجام بدات، ئه‌وه خوا چاوپۆشی ده‌کات له گوناهو هه‌ڵه‌کانی و ده‌یخاته باخه‌کانی به‌هه‌شته‌وه که چه‌نده‌ها ڕوبار به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا ده‌ڕوات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ژیانی نه‌بڕاوه‌دا بۆ هه‌میشه‌و هه‌تا هه‌تایی، ئه‌وه‌یه سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازی گه‌وره‌و بێسنوور.

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

به‌فه‌رمانی خوا نه‌بێت هیچ خۆشی و ناخۆشیه‌ك پێش نه‌هاتووه‌، جا ئه‌وه‌ی باوه‌ڕی ته‌واو بهێنێت، خوا دڵی ڕێنموویی ده‌کات بۆ لای خۆی، (هه‌ر بارودۆخێکی به‌سه‌ردا بێت، له خۆشی و ناخۆشی به‌تاقیکردنه‌وه‌ی ده‌زانێت) خوای گه‌وره‌ش هه‌میشه به‌هه‌موو شتێک زانایه‌.

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

فه‌رمانبه‌رداریی خوا بکه‌ن و فه‌رمانبه‌رداریی پێغه‌مبه‌ریش (صلی الله علیه وسلم) بکه‌ن، جا ئه‌گه‌ر پشت هه‌ڵکه‌ن و گوێڕایه‌ڵ نه‌بن ئه‌وه خۆتان زه‌ره‌ر ده‌که‌ن، ئه‌گینا ته‌نها گه‌یاندنی ڕوون و ئاشکرایی په‌یـامه‌که‌ی، ئه‌رکی سه‌رشانی پێغه‌مبه‌ره‌که‌مانه‌.

→ ئایه‌ت 9 📖 ته‌غابون ئایه‌ت 11 ←

ته‌غابونپێڕست

18ئایه‌ت

MedinanRevelation

10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌غابون 10

سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕ بوون و ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌یان…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/18 — سوڕەتی ته‌غابون التغابن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌غابون گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌غابون وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌غابون mp3, سوڕەتی ته‌غابون pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3