Suurah At-Taghaabun Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwa gaaloobayse beeniyeyna Aayaadka Eebe waa kuwa Ahlu Naar ah…

At-Taghaabun · 10/18

Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Taghaabun

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi aayaaatinaaa ulaaa`ika ashaabun naari khaalideena feehaa bi`sal maseer

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

kuwa gaaloobayse beeniyeyna Aayaadka Eebe waa kuwa Ahlu Naar ah waxayna ku waari dhexdeeda, meel loo ahaadana iyadaa u xun.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Kufray: kuwa gaaloobay, inkireeyay Ilaahay, oon ku rumaysanayn.
Aayaadkannaga: mucjisooyinka, daliiyada, iyo kitaabbada lagu soo dejiyay rasuullada.
Asaxaabta Naarta: kuwa ku noolaada oo ku dhex waari.

Tafsiirka:

Kuwa gaaloobay Ilaahay, oo beeniyay aayaadkiisa iyo daliiyada cad ee uu ku soo dejiyay rasuulladiisa, kuwaas waa ehelka Naarta. Waxay ku dhex waari dhexdeeda si joogta ah, waligoodna kama baxaan. Naartu waa meel iyo hoy u xun oo ay ku noqonayaan, waana masaafo iyo meel aad u xun oo ay ku dhammaanayaan.

Faa'iidooyinka:

Cawaaqibta gaalnimada iyo beeninta aayaadka Ilaahay waa cadaab joogta ah oo aan dhammaad lahayn, taasoo dadka ku digta inay ka fogaadaan jidka gaalnimada.
Ayada oo Naarta lagu tilmaamay "iyadoo meel u xun", waxay muujinaysaa in Ilaahay uu cadaabkiisu yahay cadaab dhab ah oo daran, si dadku ugu soo noqdaan runta.
Waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay ku mahadnaqaan Ilaahay oo ay ku farxaan nimcada iimaanka, maxaa yeelay waa naxariis weyn oo Ilaahay ku mannaystay kuwa doorta jidka toosan.

📜 Aayad 8-12 — Suurah At-Taghaabun

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Ee rumeeya Eebe iyo Rasuulkiisa iyo nuurka Eebe soo dejiyey (Quraanka) Eebana waxaad camal falaysaan waa ogyahay.

9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Maalinta qiyaamada ee Ilaahay idin soo kulmin waa maalin kado, ruuxiise Ilaah rumeeya camal wanaagsanna fala Eebe xumaantiisa (dambigiisa) wuu asturi, wuxuuna galin Janooyin ay dhex dureeraan Wabiyaal way kuna waaraan waligood, taasina waa liibaan weyn.

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

kuwa gaaloobayse beeniyeyna Aayaadka Eebe waa kuwa Ahlu Naar ah waxayna ku waari dhexdeeda, meel loo ahaadana iyadaa u xun.

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Wixii Musiiba ah (dhib ah) oo dhaca waa idinka Eebe, ruuxiise Eebe rumeeya waxaa hanuuni (oo xasili) qalbigiisa, Eebana wax walba waa ogyahay.

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Eebe adeeca Rasuulkiisana adeeca, haddaadse jeedsataan (xaqa diidaan) waxaa Rasuulka saaran uun inuu si cad wax u gaargiiyo.

← Aayad 9 📖 At-Taghaabun Aayad 11 →

At-TaghaabunLiiska Quraan

18Aayad

MadaniRevelation

10Aayad

Tarjumaad — At-Taghaabun 10

Suurah At-Taghaabun Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwa gaaloobayse beeniyeyna Aayaadka Eebe waa kuwa Ahlu Naar ah…

Suurah Aayad 10/18 — Suurah At-Taghaabun التغابن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taghaabun Maqal, Suurah At-Taghaabun Tarjumaad, Suurah At-Taghaabun mp3, Suurah At-Taghaabun pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3